Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zie de gele lijn.
see the yellow line.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zie de gele lijnen.
lines.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pas de geel-grijsbalans aan
adjust the yellow gray balance
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
zie de gele pijlen als voorbeeld.
example.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de gele
the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de gele lijn.
the yellow line.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de gele ranger, aisha campbell, reisde af naar afrika waar een van de stukken lag.
the then-current yellow ranger, aisha campbell, traveled to africa, where she encountered the young tanya sloan, who saved her from a lion.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
putje in de gel
well of the gel
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
kijk naar de gele zon.
look at the yellow sun.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de gele schacht mag niet
you should not see any of
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verwijder de gel zorgvuldig.
carefully remove the gel.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gebruik de gele driestuksverpakking nr.
use yellow triple pack no.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de gel wordt onder uv geobserveerd.
gel is observed under uv.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daar komt nummer 33 van de gele ploeg.
there comes number 33 of the yellow team.
Letzte Aktualisierung: 2019-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hierbij mogen de gels niet worden aangeraakt.
the clear plastic liner covering the adhesive should be removed and discarded with care taken not to touch the gels.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
belangrijk: de gel mag niet worden doorgeslikt.
important: the gel should not be swallowed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(zie de speciale global voices-pagina over de protesten van de gele hemden.)
(see global voices special page on the protests initiated by the yellow shirts).
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4.6.5. vul voorzichtig de putjes in de gel.
4.6.5 carefully load the wells of the gel.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de gele stampers (mannelijk orgaan) hebben geen smaak en zijn een stuk goedkoper.
the yellow stamens (male organs) do not have any taste of their own, and are less expensive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
start met de gele driestuksverpakking die duidelijk gemarkeerd is met een “1” boven aan de rechter kant van de doos.
start by using the yellow triple pack which is clearly marked with a “1” on the top right hand side of the box.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: