Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
onderstaande tekst gebruiken
use text below
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vervangen door onderstaande tekst:
replace text as follows:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zie onderstaande email
see the email below
Letzte Aktualisierung: 2020-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zie onderstaande matrix.
see matrix overleaf.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zie onderstaande tabel:
the detailed data is as follows:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zie onderstaande foto's.
just see the pictures below
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2 . onderstaande tekst wordt toegevoegd :
2 . add the following text :
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
op bladzijde 57 wordt onderstaande tekst:
on page 57, under ‘in the netherlands’:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
punt 18 wordt vervangen door onderstaande tekst:
point 18 is replaced by the following:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
besturingsgegevens: zie onderstaande verklaring.
control data: explanation see below,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
denemarken” wordt de onderstaande tekst toegevoegd:
denmark’, the following text shall be added:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meetrichtingen (zie onderstaande figuur).
measuring directions (see the figure below).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b) wordt lid 4 vervangen door onderstaande tekst:
(b) paragraph 4 shall be replaced by the following:
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de tweede zin door de onderstaande tekst te vervangen:
second sentence to read:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
7. bijlage ii wordt aangevuld met onderstaande tekst:
7. annex ii shall be supplemented by the following:
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
horizontale hoeken: zie onderstaande tekening.
horizontal angles see figure below:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de adresgegevens voor nederland worden vervangen door onderstaande tekst:
the address details under the heading ‘netherlands’ shall be replaced with:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
onderstaande tekst is een sinds 2006 in bewerking zijnde versie.
the 2006 text is a revised text.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: