Sie suchten nach: ziek worden (Holländisch - Englisch)

uit dit kunnen ze ziek worden.
from this they can get sick.

ze willen niet dat we ziek worden.
they don't want us being sick.

het gevolg is dat we ziek worden --
and what's happening is, we're getting sick.

het resultaat is dat kinderen ziek worden.
and the results of that are kids getting sick.

anderen kunnen echter ernstig ziek worden.
however, others can become very ill.

300-500 miljoen mensen ziek worden elk jaar.
300-500 million people become ill each year.

300-500.000.000 mensen ziek worden elk jaar.
300-500 million people fall ill every year.

hij zal zelfs ziek worden om je werk te bezorgen.
he’ll even get sick just to make you work.

als je er te veel van hebt, zul je ook ziek worden.
too much pathogenic qi can cause you to become ill as well.

onder invloed van *straling* kunnen we ziek worden.
under the influence of *radiation* we can get sick.

ook is aangetoond dat zeehonden door milieuvervuiling eerder ziek worden.
they have also found that seals are more readily sick due to environmental pollution.

als hij maar één pijpje rookt, zou hij al ziek worden."
just one little snifter would fetch _him_."

ook zij kunnen ziek worden en daarom wordt deze maatregel voorgesteld.
that is precisely why we are proposing this measure.

ook zeepaardjes kunnen ziek worden in geval van verwaarlozing, stress of agressie.
seahorses may be affected by a disease through negligence, stress, or aggression.

als je zou geloven dat je een ziekte hebt, dan zul je waarschijnlijk echt ziek worden.
should you believe that you are ill, this may really cause you to become ill.

jullie mogen denken dat jullie ziek worden maar in werkelijkheid worden jullie uitgeroeid.
you may think you are falling ill;when in fact, you are being killed off.

als de runderen ziek worden, heeft dat directe impact op de voedselzekerheid van de families.
the disease mainly affects the cattle of small farmers in rural areas.

daarom is het de hoogste tijd om grenswaarden vast te leggen waardoor minder burgers ziek worden.
surely it is time for us to create standards which will ensure that fewer people will have their health damaged in the future.

het sacrament van de zieken, betekent dit dat het ernstig ziek worden ondersteund en worden gesmeerd met olie
the sacrament of the sick, it means that the seriously ill are supported and are lubricated with oil

de zieken worden aan hun lot overgelaten en leven op een kluitje.
the sick were abandoned and living on top of each other.