Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je zat in de bus:
when you were sitting in the bus:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
want in de bus
but it’s all in the game
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anders zit je in de problemen.
otherwise you're in trouble.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"de wijn zit al in de druif".
"the wine is already in the grape".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
─ zit je hier al lang?
"have you been here long?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de bus
this bus
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zit je op de baseballclub?
do you belong to the baseball club?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jou ski-pass in de bus.
get your ski-pass in the coach.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zitten al in de rugzak.
are leaving.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
met de bus
by bus
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
alleen nico blijft in de bus.
so the group decides to go for a walk and let sacha pick us up later along the road. nico is not feeling well and stays inside the bus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%s staat al in de lijst
%s is already in the list
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
roken is niet toegestaan in de bus
it is not allowed to smoke on the bus
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
{0} bevindt zich al in de lijst
{0} is already in the list
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
waar zit je ayna?
where are you ayna?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de rekening valt pas later in de bus.
only later do you get the bill.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
8. basic toestellen al in de lucht.
8. basic appliances all on the air.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het jongetje zat met zijn moeder in de bus.
the boy was sitting on the bus with his mother.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
plugin '%s' staat al in de lijst.
the plugin '%s' is already in the list.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die das zit je echt goed.
that tie really suits you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: