Sie suchten nach: zo snel als mogelijk (Holländisch - Englisch)

ik hoop zo snel als mogelijk.
i hope that this will be sooner rather than later.

zo snel als ik kan
as soon as i can

city hunter schiet je vijanden zo snel als mogelijk.
city hunter shoot your enemies as fast as possible.

dan schrijft u ons, wij antwoorden zo snel als mogelijk.
then please write to us and we will answer as quickly as possible.

de plaat zelf wordt zo snel als mogelijk is uitgebracht.
the record will be released as soon as possible now.

ik werk zo snel als ik kan.
i'm working as fast as i can.

dien imlygic na het ontdooien zo snel als praktisch mogelijk is toe.
after thawing, administer imlygic as soon as practically feasible.

tot 1,7x zo snel als standaardvideokaart
up to 1.7x faster than standard graphics

in dat geval hoop ik dat de sdp zo snel als mogelijk zal winnen.
in that case, i hope sdp will win as soon as possible.

activiteitspercentage ↑ 1,5 zo snel als eu15
activity rate ↑ 1.5 times faster than eu15

direct (niet zo snel als pxiswaway)
immediately (not as soon as pxiswaway)

haal hem daar weg zo snel als je kan!
get him out of there as fast as you can!

ik zal dat - als er wat tijd beschikbaar komt - zo snel als mogelijk gelijktrekken.
when i have time - too busy - i'll promise to correct that.

erkenning moet er komen, zo snel als mogelijk, anders zijn er serieuze consequenties.
that is what we in this house believe and that is what we should stick to.

twee keer zo snel als opladen via de computer
twice as fast as charging your devices with a computer

een aanpassing aan de demografie is onvermijdelijk en wordt best zo snel als mogelijk beslist.
an adjustment to demographics is unavoidable and needs to be decided as soon as possible.

de europese unie staat voor belangrijke uitdagingen die we zo snel als mogelijk moeten aanpakken.
the european union is facing important challenges that we must face as soon as possible.

(mijn auto is net zo snel als de jouwe.)
(my car is as fast as yours.)

kunt u aangeven hoe we dit voortslepende conflict zo snel als mogelijk uit de weg kunnen ruimen?
can you indicate how we can resolve this on-going conflict as soon as possible?

dan moet er, zo snel als mogelijk is, een wettelijk kader op europees niveau ontwikkeld worden.
to this end, we need to develop a legal framework at european level at the earliest opportunity.