Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zoals zojuist telefonisch besproken
like we talked about on the phone just now
Letzte Aktualisierung: 2021-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zoals eerder.
as before.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
brei door zoals eerder.
continue as before.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dan hebben we zoals eerder:
then, as before, we have:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zoals eerder besproken, is alleen bidden en werken niet genoeg.
as discussed earlier just to work and pray is not enough.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
doe het opnieuw, net zoals eerder.
do it again, just like before.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zoals eerder beschreven, gaat dit automatisch.
as was described above, it is automatic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zoals eerder gezegd zijn references geen pointers.
as said before, references aren 't pointers.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zoals eerder genoemd is glut een status machine.
as mentioned before, glut is a state machine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zoals eerder besproken, kunt u deze herstellen met behulp van een android-data recovery software.
as discussed earlier, you can recover it with the help of a android data recovery software.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je mag evt hier nog een soft effect maken zoals eerder.
you may create a soft effect as you did before.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zoals eerder al aangegeven, de naam macrander is erg zeldzaam.
as already mentioned, the name macrander is very rare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zoals eerder gezegd konden we de ios server niet testen.
as already mentioned, we have not been able to test the ios server.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4.2 het eesc is, zoals eerder aangegeven, teleurgesteld dat:
4.2 the eesc has already expressed its dissatisfaction with:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zoals eerder vermeld, is het grootste deel van het schoenproductieproces arbeidsintensief.
indeed, as explained above, most of the footwear manufacturing process is labour intensive.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dat doel is, zoals eerder gezegd, een snellere en betere wetgeving.
fast and better legislation is the goal, as has already been stated.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
laten wij, zoals eerder gezegd, ook het voorbeeld volgen van noorwegen.
let us, too, follow the example of norway, as mentioned earlier.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
het betrokken product is een fungibel en merkloos product, zoals eerder vermeld.
the ‘product concerned’ is fungible, as explained above, and not branded.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de kosten daarvan worden echter doorgerekend in hoge distributietarieven, zoals eerder gezegd.
their cost, however, transpires into high distribution tariffs, as discussed above.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mevrouw de voorzitter, deze begroting is zeker, zoals eerder al aangegeven, historisch.
madam president, as has already been stated, there is no doubt that this budget is a historic one.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: