Sie suchten nach: zoals wij telefonisch hebben besproken (Holländisch - Englisch)

hebben besproken
did we not discuss ?

zoals wij.
regards, bronwyn.

zoals we telefonisch hebben afgesproken, heb ik het zaal voor u geboekt
as we have agreed by telephone

i verpleegkundige zal dit met u hebben besproken.
your doctor or nurse will have discussed this with you.

details kunnen, zoals wij weten, zeer grote gevolgen hebben.
como todos saben, los detalles pueden tener consecuencias muy grandes.

uw arts of verpleegkundige zal dit met u hebben besproken.
your doctor or nurse will have discussed this with you.

ik weet dat wij ander implicaties hiervan tijdens het laatste vragenuur hebben besproken.
i know we discussed some other implications of this at the last question time.

de kinderen worden in dit voorstel helaas onvoldoende beschermd tegen reclame, zoals wij hier eerder op de avond hebben besproken.
unfortunately, the proposal does not afford children sufficient protection against advertising, as we discussed in this house earlier this evening.

uw arts of verpleegkundige moet dit van te voren met u hebben besproken.
your doctor or nurse should have discussed this with you previously.

laat ik nu ingaan op enkele kwesties die we hebben besproken in bonn.
allow me to comment on some of the issues that were discussed in bonn.

het werkelijke antwoord hangt samen met hetgeen we hier al hebben besproken.
the real response is based on what we have already debated in this house.

er zijn nog 2 aspecten in het tabblad settings die we nog niet hebben besproken.
there were two aspects in the settings tab that we have not yet discussed.

de expeditie die jij en andrew bartzis hebben besproken is van het grootste belang.
the expedition which you and andrew [bartzis] have discussed is of the greatest importance.

deze verlaging druist in tegen alles wat we hier de afgelopen maanden hebben besproken.
this reduction goes against all that which we have discussed here in the past months.

maar waarover we nu debatteren, is precies het tegendeel van wat we eerder hebben besproken.
but what we are discussing now is precisely the opposite of what we discussed before.

daar staat tegenover dat we dingen hebben besproken die momenteel niet op de europese agenda thuishoren.
conversely, issues were debated which at the present time do not belong on the european agenda.

de mysqltcl library kent meer commando's dan de 5 die we hebben besproken in deze sectie.
the mysqltcl library has more commands than the five shown in this section.

deze nieuwe structuren moeten zich manifesteren wanneer de veranderingen, die we hebben besproken, werkelijkheid worden.
these new structures are to manifest when the changes we have been discussing become reality.

nadat we hebben besproken wat vorige week is besproken, zullen we zo spoedig mogelijk een conclusie trekken.
once we have discussed what was talked about last week, we will come to a conclusion as soon as possible.

zoals wij reeds in vroegere debatten naar aanleiding van verslagen over statistische aangelegenheden hebben besproken, dient men over betrouwbare gegevens te beschikken wil men de werkzaamheden en het economisch en monetair beleid in goede banen leiden.
as we have discussed in other reports on statistical matters, we obviously need to have reliable information in order to orientate activities and economic and monetary policies.