Letzte Aktualisierung: 2016-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Translated.com
Holländisch
te stoppen met roken
Englisch
stopping smoking
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.com
Holländisch
hulpmiddelen om te stoppen met roken
Englisch
smoking cessation aids
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.com
Holländisch
stoppen met roken
Englisch
smoking cessation
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
Referenz: Translated.com Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein. Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Holländisch
hij besliste te stoppen met roken.
Englisch
he decided to quit smoking.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.com
Holländisch
laserbehandeling stoppen met roken
Englisch
laser treatment to quit smoking
Letzte Aktualisierung: 2011-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.com
Holländisch
a. ik heb mij erop voorbereid om te stoppen met roken.
Englisch
a. i am well prepared for the new situation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.com
Holländisch
tijdig vóór de operatie te stoppen met roken
Englisch
stop smoking well in advance of surgery
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Translated.com
Holländisch
elke arts zal je vertellen te stoppen met roken.
Englisch
any doctor will tell you to quit smoking.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.com
Holländisch
stel nu eens dat ik het besluit neem om te stoppen met roken.
Englisch
just imagine we have made the decision to stop smoking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.com
Holländisch
zijn dokter raadde hem aan te stoppen met roken.
Englisch
his doctor advised him to quit smoking.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.com
Holländisch
het is werkelijk moeilijk, bijna onmogelijk, om te stoppen met roken.
Englisch
it was really hard, almost impossible to quit smoking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.com
Holländisch
als zodanig moet een persoon om te stoppen met roken te verbeteren vruchtbaarheid.
Englisch
as such a person needs to stop smoking to improve fertility.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.com
Holländisch
wij steunen campagnes die mensen oproepen te stoppen met roken.
Englisch
we give support to campaigns to encourage people to give up smoking.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: Translated.com
Holländisch
zoek hulp om te stoppen met roken: (telefoon/postadres/internetadres/raadpleeg uw arts/apotheker)
Englisch
get help to stop smoking: (telephone/postal address/internet address/consult your doctor/parmacist)
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: Translated.com
Holländisch
zoek hulp om te stoppen met roken: [telefoon/postadres/internetadres/raadpleeg uw arts/apotheker].
Englisch
get help to stop smoking: (telephone/postal address/internet address/consult your doctor/pharmacist).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.com
Holländisch
daarom wordt patiënten geadviseerd om te stoppen met roken (zie rubriek 4.2).
Englisch
therefore, patients are advised to stop smoking (see section 4.2).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.com
Eine bessere Übersetzung mit 7,740,335,028 menschlichen Beiträgen
Benutzer bitten jetzt um Hilfe:
Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr.OK