Sie suchten nach: zot (Holländisch - Englisch)

zot
jester

zot vermaak
fool entertainmentp

dit is al te zot.
that is ridiculous.

het is te zot voor woorden.
it beggars belief.

„die zot!” mompelde juffrouw bonacieux.
"the ninny!" murmured mme. bonacieux.

‘maar dat is toch te zot om los te zwemmen.
‘but that is a tidal lunacy.

helaas niet zelden uit de tijd, of iets te zot,
however silly, and not seldom out of date,

de eerste volgeling maakt van de eenzame zot een leider.
the first follower is what transforms a lone nut into a leader.

antwoord den zot naar zijn dwaasheid, opdat hij in zijn ogen niet wijs zij.
answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own eyes.

mijn broer kocht zich dit autootje eerder dit jaar, en hij is er zot van.
my brother bought this car earlier this year, and he absolutely loves it.

"… ik weet maar één ding zeker – dat ik een arme zot ben."
"i know only one thing for certain - that i'm a poor fool."

de woorden van een wijzen mond zijn aangenaam; maar de lippen van een zot verslinden hemzelve.
the words of a wise man's mouth are sweet to all, but the lips of a foolish man are his destruction.

iedereen in vlaanderen is zot van elsschot. toppunt van de gekte is de veiling van het bed van elsschot.
everyone in flanders is crazy about elsschot.

want wat heeft de wijze meer dan de zot? wat heeft de arme meer, die voor de levenden weet te wandelen?
for what hath the wise more than the fool? what hath the poor, that knoweth to walk before the living?

het zwaard zal zijn over de leugenaars, dat zij zot worden; het zwaard zal zijn over haar helden, dat zij versagen;
a sword is on the boasters, and they shall become fools; a sword is on her mighty men, and they shall be dismayed.

- mijnheer de voorzitter, fijn dat onze zotte vrienden vandaag ook in het parlement aanwezig zijn.
mr president, it is nice to see our loony friends are in the chamber with us today.