Sie suchten nach: zouden doorslaggevend (Holländisch - Englisch)

doorslaggevend belang
overriding royalty

dat is doorslaggevend.
that is the crux of the matter.

kan zelfs doorslaggevend zijn.
it may even be decisive.

4.2 doorslaggevend criterium.
4.2 guiding principle.

testvoorwaarden en doorslaggevend criterium
test conditions and pass-fail criterion

dat is van doorslaggevend belang.
all three sides will need to sit around the table.

is dit een doorslaggevend criterium?
is it a decisive criterion?

de eerste minuut is doorslaggevend.
it’s that first minute that counts.

geen doorslaggevend effect op de werkgelegenheid
no substantial impact on employment

geen enkele analyse kan doorslaggevend zijn.
no single analysis can be definitive.

het eerste aspect is natuurlijk doorslaggevend.
this is the aspect which is absent in the discussion of the democratic critics of the soviet union.

3.17.1 aantrekkelijkheid als doorslaggevend criterium.
3.17.1 attractiveness is the key.

die rampen hebben onze beslissing doorslaggevend beïnvloed.
it is these tragedies that underlie this decision.

de resultaten van de staat florida zouden doorslaggevend worden, maar hier waren en blijven de resultaten verre van duidelijk.
the results in the state of florida became decisive, but the counting was and remains far from clear.

voor het overige zouden twee bijzonderheden, aldus duitsland, van doorslaggevende betekenis zijn voor de zakelijke activiteiten van lbb.
furthermore, lbb’s business activity would be critically influenced by two special factors.

nieuwe pogingen om een internationale energie-efficiëntiecampagne te starten zouden doorslaggevend kunnen zijn voor de consolidatie van de wereldwijde leidersrol van de europese industrie op dit gebied en een bijdrage kunnen leveren tot de vergroting van de voorsprong van europa op de concurrentie in de energiesector.
renewed efforts for an international drive on energy efficiency could play a key role in consolidating the european industry’s role as world leader in this field and could contribute to boosting europe’s competitive edge in the energy sector.

doorslaggevende aanwijzing voor onderling afgestemd beleid
circumstantial evidence of concertation