Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zoveel kan je niet inzetten.
you can't bet that much.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de werkelijke accommodatie kan verschillen.
the actual accommodation can vary !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ook de totale hoeveelheid kan verschillen.
even the thickness of the sauce can be adapted to your taste.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die kan verschillen met die van de gebruiker.
this can be different from the language of the user.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wat je er vervolgens mee doet, kan verschillen.
what you then do with that information may differ.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zij kan verschillen naar gelang van de bestemming .
it may be varied according to use or destination .
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
(werkelijke vorming van luchtbellen kan verschillen)
(actual air bubble formation may vary)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik denk dat men daarover van mening kan verschillen.
i believe there are a number of defensible opinions on this issue.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de enzymactiviteit kan verschillen naar gelang van de partij.
the time needed for the completion of enzyme activity can vary from one batch to another.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit kan verschillen naargelang u een volwassene of een kind bent.
this may vary depending on whether you are an adult or a child.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de naam van de ip-finder kan verschillen bij leveranciers.
the name of the ip finder may differ between vendors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat effect kan verschillen afhankelijk van de verplichting, bijvoorbeeld:
that effect may differ depending on the liability, for example:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die duur kan verschillen van de voorgestelde geldigheidsduur van de toestemming;
this duration may be different from the proposed period for the consent.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: