Sie suchten nach: zuipen (Holländisch - Englisch)

coma-zuipen
binge drinking

ook zuipen zijn jongen bloed; en waar verslagenen zijn, daar is hij.
his young have blood for their drink, and where the dead bodies are, there is he to be seen.

de heer funke was aanwezig toen voormalig bondskanselier kohl op de dag van de duitse wijnbouw het parool voor het toekomstige wijnbouwbeleid gaf: wij moeten meer zuipen.
mr funke was certainly present when the former federal chancellor, helmut kohl, announced his watchword for the future wine-growing policy on german national wine day: we must drink more.

op bijeenkomsten zeg ik het altijd zo: de georganiseerde criminaliteit kan nooit zoveel vreten, zuipen en wat dies meer zij dat zij onopvallend van het geld kan afkomen.
at conferences i always explain it as follows: organised criminals simply cannot eat, drink and be merry to a sufficient degree to get rid of the money inconspicuously.

het baart het comité zorgen dat er de laatste tien jaar in veel lidstaten steeds vaker sprake is van drankmisbruik onder jongvolwassenen en kinderen, waarbij vooral het fenomeen van binge drinking of het "coma-zuipen" (in korte tijd grote hoeveelheden alcohol drinken) in het oog springt.
the eesc is concerned at the increase in harmful and hazardous drinking among young adults and children in many member states over the last ten years, in particular episodic heavy drinking known as "binge drinking".