Sie suchten nach: zullen wij geen gebruik maken van uw o... (Holländisch - Englisch)

ik zal geen gebruik maken van uw offerte
we will not use your quotation

we zullen gebruik maken van xdm.
we will use xdm.

de exploitant mag geen gebruik maken van:
an operator shall not operate:

geen gebruik maken van de exception handler
don't call exception handler

van die gelegenheid zullen wij zeker optimaal gebruik maken.
we certainly want to make the best use of this opportunity.

hoe kan ik gebruik maken van uw diensten?
how can i use your service?

beter geen gebruik maken van plastic zakken.
better don’t use plastic bags.

geen gebruik maken van cryotherapie met deze mensen:
do not use cryotherapy with these people:

zij kunnen geen gebruik maken van dergelijke diensten.
they do not get services as such.

de exploitant mag geen gebruik maken van een landvliegtuig:
an operator shall not operate a land aeroplane:

pasgeborenen worden gezien als zuigelingen en zullen geen gebruik maken van een eigen zitplaats.
newborns are classified as infants and do not occupy a seat on the aircraft.

waarom zouden zij dan geen gebruik maken van terreur?
if terror is feasible for one side, why should it be considered as excluded for the other?

je kunt geen gebruik maken van de ``gewone'' bootroms.
you can't use ``normal'' boot roms.

zelf zal ik evenwel geen gebruik maken van de nieuwe regeling.
i will, nonetheless, not be availing myself of the rule's provisions.

nee, ik wil geen gebruik maken van de transfer (heenreis)
no, i don’t want arrival transfer

u kan echter geen gebruik maken van permissies en htaccess bestanden.
you cannot however use permissions and htaccess files.

ze mogen echter geen gebruik maken van commerciële gegevens voor veiligheidsdoeleinden.
what it cannot do is take data collected for commercial purposes and use them for security purposes.

de staat kan en mag geen gebruik maken van criminele methoden en middelen.
the state cannot and must not use criminal methods and means.

geen gebruik maken van de capaciteit van vrouwen in de besluitvorming is pure verspilling.
not to use women' s talents in decision making is an unacceptable waste.

als je een cabriolet, gebruik in principe geen gebruik maken van airconditioning altijd.
if you got a convertible, use basically do not use air conditioning always.