Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nitroglycerine en overige zuren en esters van stikstof
toxic effect of nitroglycerin and other nitric acids and esters
een goed samenspel van zuren en basen vormt in ons lichaam een voorwaarde voor gezondheid en vitaliteit.
anti-oxidants the right balance of acid and basal substances in our body is of prime importance to our health and vitality.
zij worden niet aangetast door zuren en basen, maar wel door sommige zouten zoals gesmolten kaliumnitraat.
they are not harmed by acids and bases, but are attacked by some salts such as melted potassium nitrate.
dit filtermateriaal wordt gekenmerkt door een goede weerstand tegen zuren en basen. de corrosieproblemen zijn grotendeels opgelost.
this filter material shows good resistance to acids or alkalis and a lot of corrosion problems have been solved
cordobond standard is resistent tegen water, olie, alcohol, de meeste zuren en basen en allerlei soorten vervuiling.
cordobond standard is resistant to water, oil, alcohol, most acids and bases and all types of pollution.
het is mogelijk dat de methode niet werkt bij oppervlakteactieve stoffen, anorganische verbindingen en matige of sterke organische zuren en basen.
the method may not work for surface active substances, inorganic compounds and moderate or strong organic acids and bases.
een van de redenen hiervoor is dat verzekerd moet worden dat de vervoerder bijvoorbeeld geen zuren en basen bij elkaar verpakt en dat hij weet hoe er moet worden gereageerd wanneer zich bepaalde situaties voordoen.
one of the reasons for this is to ensure that the transport operator does not, for instance, pack acids and bases together and that he knows how to respond properly to incidents.