Sie suchten nach: arrangement (Holländisch - Estnisch)

preventief arrangement
ennetav kokkulepe

het wassenaar arrangement
wassenaari kokkulepe

ii.b.6. wassenaar arrangement
ii.b.6. wassenaari kokkulepe

uitlijning: @item:inlistbox arrangement
paigutus: @ item: inlistbox arrangement

ii.b.6. het wassenaar arrangement
b.6. wassenaari kokkulepe

in 2005 was hongarije voorzitter van de deskundigengroep van het wassenaar arrangement.
ungari juhtis 2005. aastal wassenaari kokkuleppe ekspertide rühma.

de aanvraag van cyprus om tot het arrangement toe te treden, is nog in behandeling.
küprose taotlus kokkuleppega ühinemiseks on läbivaatamisel.

the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors ;
the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors ;

in 2004 en 2005 is hongarije opgetreden als bemiddelaar voor de toetreding van kroatië tot het wassenaar arrangement.
2004. ja 2005. aastal tegutses ungari abistajana horvaatia ühinemisel wassenaari kokkuleppega.

review of the intervention policies applied by the european central banks since the arrangement of 12th march 1975
review of the intervention policies applied by the european central banks since the arrangement of 12th march 1975

b) zijn gecertificeerd voor civiel gebruik door de civiele luchtvaartautoriteiten in een lidstaat van het wassenaar arrangement.
b. on wassenaari kokkuleppega liitunud riigi tsiviillennundusameti poolt tunnistatud tsiviilotstarbeliseks.

therefore, the 50 %-arrangement cannot be regarded as being in the state's interest.
therefore, the 50 %-arrangement cannot be regarded as being in the state's interest.

bijgevolg zijn unilaterale aankondigingen van de voorgenomen spilkoersen niet in overeenstemming met het multilaterale karakter van het arrangement en dienen te worden vermeden.
seega tuleks vältida ühepoolseid avaldusi kavandatavate keskkursside kohta, sest need on vastuolus kokkuleppe mitmepoolse laadiga.

in 2003 heeft polen tezamen met de landen van het wassenaar arrangement overeenstemming bereikt over maatregelen die bij de overdracht van salw grotere doorzichtigheid moeten verzekeren.
2003. aastal leppis poola koos wassenaari kokkuleppe riikidega kokku väike- ja kergrelvade vedude läbipaistvust suurendavate meetmete osas.

cyprus, estland, letland, litouwen, malta en slovenië hebben alle om het lidmaatschap van het wassenaar arrangement verzocht.
wassenaari kokkuleppes osalemist on taotlenud küpros, eesti, läti, leedu, malta ja sloveenia.

"deelnemende staat" (7 9): een staat die deelneemt aan het "wassenaar arrangement".
kriitiline temperatuur (critical temperature) (1 3 6) – (vahel nimetatud ka üleminekutemperatuuriks); temperatuur mille juures konkreetne ülijuhtiv aine kaotab täielikult oma elektrilise takistuse alalisvoolule.

ministry for economic affairs & labour, division for dual-use and wassenaar arrangement (c2/3)
ministry for economic affairs & labour, division for dual-use and wassenaar arrangement (c2/3)

ook op andere fora (eerste commissie van de avvn, ovse, wassenaar arrangement, g8) is aan dit debat de nodige aandacht besteed.
suurt tähelepanu pöörati ka muudele asjakohastele mitmepoolsetele foorumitele (Üro peaassamblee esimene komitee, osce, wassenaari kokkulepe, g8).

voorts zijn kwesties van wederzijds belang besproken, zoals nalevings- en controlevraagstukken in verband met wapenuitvoer en aanvragen van zes nieuwe eu-lidstaten voor het lidmaatschap van het wassenaar arrangement.
peale selle arutati selliseid vastastikust huvi pakkuvaid küsimusi nagu relvaeksporti käsitlevate sätete järgimine ja kontrolliga seotud küsimused ning kuue uue eli liikmesriigi wassenaari kokkuleppega liitumise taotlused.

the parties acknowledge that the terms of this agreement , all transactions governed by this agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .
the parties acknowledge that the terms of this agreement , all transactions governed by this agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .