Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
beleggingsfonds
lepinguline fond
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-voor bcp: beleggingsfonds;
-bcp: investeerimisfondid;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trustrecht, als beleggingsfonds;
avatud investeerimisfondide (unit trust) õigus;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-voor candover: beleggingsfonds;
-candover: investeerimisfond;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-voor ahlström capital: beleggingsfonds;
-ahlström capital: investeerimisfond;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hetzij een beleggingsfonds/unit trust
kas lepinguline fond / usaldusühingu vormis asutatud fond
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- voor clessidra: beleggingsfonds met vast kapitaal;
- ettevõtja clessidra: suletud lõpuga investeerimisfond;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
-van het fondsvermogen, ten aanzien van een beleggingsfonds,
-oma varast, kui on tegemist investeerimisühinguga,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de ecb publiceert niet de intrinsieke waarde per beleggingsfonds.
ekp ei avalda puhasväärtust iga investeerimisfondi kohta.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
voorts mag een beleggingsmaatschappij of beleggingsfonds niet meer verwerven dan:
peale selle ei või investeerimisühing või lepinguline fond omandada rohkem kui:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
„beleggingsfonds (bf)”: een onderneming voor collectieve belegging die:
„investeerimisfond (if)” avatud investeerimisfond, mis:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in deze richtlijn wordt onder beleggingsfonds ook de unit trust verstaan.
käesolevas direktiivis tähendatud "lepingulised fondid" hõlmavad ka avatud investeerimisfonde.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-voor nordic capital fund vi: privaat beleggingsfonds in aandelen;
-nordic capital fund vi: investeerimisfirma;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ten minste één van de bij de fusie betrokken instellingen een beleggingsfonds is ;
vähemalt üks ühinemises osalev asutus on if ;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
een ander voorbeeld is avenir entreprises mezzanine, een gesloten beleggingsfonds in frankrijk
teine näide on prantsusmaa kinnine fond avenir enterprises mezzanine, mis rahastab vke-sid konverteeritavate võlakirjadega.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naam er wordt gecontroleerd dat:------ deze variabele de naam van het beleggingsfonds aangeeft;
nimi tuleb kontrollida, et:------------ tunnus määratleb if nime;
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
alle van toepassing zijnde isin-codes per beleggingsfonds moeten gerapporteerd worden(*).
esitada tuleb kõik kohaldatavad isi koodid iga if kohta(*).
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: