Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
coagulopathie
koagulopaatia
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bekende bloedingsneiging behalve acute coagulopathie gerelateerd aan sepsis
teadaolev hemorraagiline diatees, välja arvatud sepsisega seotud äge koagulopaatia
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hemolytisch-uremisch syndroom, trombotische trombocytopenische purpura, pancytopenie, coagulopathie, hemorragie
hemolüütiline ureemia, trombotsütopeeniline purpur, pantsütopeenia, koagulopaatia, verejooksud
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
enkele gevallen van coagulopathische aandoeningen zijn gerapporteerd, zoals verhoogde d-dimeren en consumptieve coagulopathie.
Üksikutel juhtudel on kirjeldatud hüübimishäireid, nagu näiteks d- dimeeride leid ja kulutuskoagulopaatia.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
xarelto is gecontra-indiceerd bij patiënten met een leveraandoening gepaard gaande met coagulopathie en een klinisch relevant bloedingsrisico.
xarelto on vastunäidustatud maksahaigusega patsientidele, kellel kaasneb sellega koagulopaatia ja kliiniliselt oluline veritsemisoht.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hemorragische cardiomyopathie werd alleen bij mannelijke muizen waargenomen en werd als secundair aan een ernstige door het vitamine k-systeem gemedieerde coagulopathie beschouwd.
hemorraagilist kardiomüopaatiat täheldati vaid isashiirtel ning see arvati olevat tekkinud sekundaarsena k- vitamiini puudusest tingitud koagulopaatiale.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
als opeenvolgende stollingstesten aangeven dat er sprake is van een ongecontroleerde of verergerende coagulopathie, die het risico op bloeding significant doet toenemen, dienen de voordelen van het doorgaan met de infusie afgewogen te worden tegen het mogelijke toegenomen risico op bloedingen voor die patiënt.
kui järjestikused hemostaasi testid näitavad kontrollimatut või süvenevat koagulopaatiat, mis suurendab oluliselt ka veritsusriski, tuleb antud patsiendil kaaluda infusiooni jätkamisest saadava kasu ning suurenenud potentsiaalse veritsusriski vahekorda.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
leverinsufficiëntie xarelto is gecontra-indiceerd bij patiënten met een leveraandoening die gepaard gaat met coagulopathie en een klinisch relevant bloedingsrisico (zie rubrieken 4.3 en 5.2).
maksakahjustusega patsiendid xarelto on vastunäidustatud patsientidele, kellel kaasneb maksahaigusega koagulopaatia ja kliiniliselt oluline veritsemisoht (vt lõik 4. 3 ja 5. 2).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
anemie *, neutropenie *, trombocytopenie *, hemorragische aandoening febriele neutropenie, pancytopenie, leukopenie *, lymfopenie * granulocytopenie, hemolytische anemie, auto-immune hemolytische anemie, hemolyse, hypercoagulatie, coagulopathie, monocytopenie, leukocytose, lymfadenopathie
aneemia *, neutropeenia *, trombotsütopeenia *, veritsemishäire febriilne neutropeenia, pantsütopeenia, leukopeenia *, lümfopeenia * granulotsütopeenia, hemolüütiline aneemia, autoimmuunne hemolüütiline aneemia, hemolüüs, hüperkoagulatsioon, koagulopaatia, monotsütopeenia, leukotsütoos, lümfadenopaatia
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: