Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
transcript of the discussion
transcript of the discussion
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
end of discussion (einde discussie)
diskussiooni lõpp (end of discussion)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .
for the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sanco/1252/2001, discussion paper on strategy for setting microbiological criteria for foodstuffs in community legislation, blz. 34.
sanco/1252/2001 arutelu protokoll, mis käsitleb ühenduse õigusaktides toiduainete mikrobioloogiliste kriteeriumide kehtestamise strateegiat, lk 34.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
needs to be met in the short or long term recent events relating to the revision of budgetary figures and recent discussion conducted at ecofin council and commission levels have shown that there is an urgent need to continue improving the quality of fiscal statistics through enhanced monitoring of the data reported by member states and candidate countries .
needs to be met in the short or long term recent events relating to the revision of budgetary figures and recent discussion conducted at ecofin council and commission levels have shown that there is an urgent need to continue improving the quality of fiscal statistics through enhanced monitoring of the data reported by member states and candidate countries .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
À partir du 20 août, il a été décidé d'entrer en discussion avec chacun des candidats dans le but de les faire améliorer autant que possible leurs offres et de lever les zones d'incertitude.
À partir du 20 août, il a été décidé d'entrer en discussion avec chacun des candidats dans le but de les faire améliorer autant que possible leurs offres et de lever les zones d'incertitude.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(19) l'articolo 4, primo comma della legge finanziaria 2004 prevede un contributo statale pari a 150 eur per gli utenti che acquistino o affittino un apparecchio di ricezione denominato%quot%set up box%quot% o%quot%decoder%quot% (in appresso%quot%decoder%quot%) che consenta la ricezione di segnali televisivi in tecnica digitale terrestre e la conseguente interattività, con uno stanziamento totale di spesa pari a 110 milioni di eur. va rilevato che il contributo non può essere concesso per i decoder che non ricevono segnali digitali terrestri, anche se permettono la ricezione e l'utilizzazione dei servizi interattivi. il testo dell'articolo in questione discussione è il seguente:
(19) l'articolo 4, primo comma della legge finanziaria 2004 prevede un contributo statale pari a 150 eur per gli utenti che acquistino o affittino un apparecchio di ricezione denominato "set up box" o "decoder" (in appresso "decoder") che consenta la ricezione di segnali televisivi in tecnica digitale terrestre e la conseguente interattività, con uno stanziamento totale di spesa pari a 110 milioni di eur. va rilevato che il contributo non può essere concesso per i decoder che non ricevono segnali digitali terrestri, anche se permettono la ricezione e l'utilizzazione dei servizi interattivi. il testo dell'articolo in questione discussione è il seguente:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung