Sie suchten nach: gemotiveerd (Holländisch - Estnisch)

wordt nauwkeurig gemotiveerd.
tuuakse ära täpsed põhjused, millel otsus põhineb.

het besluit wordt gemotiveerd.
loobumisotsust tuleb põhjendada.

dit besluit moet worden gemotiveerd.
presidendi võib tagasi valida.

dat arrest is gemotiveerd als volgt:
nimetatud kohtuotsust põhjendati järgmiselt:

met een gemotiveerd besluit afgesloten onderzoeken
(uurimise võib lõpetada ühel või mitmel järgneval põhjusel)

deze weigering wordt naar behoren gemotiveerd.
selline keeldumine peab olema nõuetekohaselt põhjendatud.

de besluiten van de autoriteit worden gemotiveerd.
evja otsuste adressaate õiguskaitsevahenditest.

een verzoek moet specifiek zijn en gemotiveerd worden
kõik päringud peavad olema täpsed ja nõuetekohaselt põhjendatud

alle kosten moeten naar behoren worden gemotiveerd.
kõik kulud peavad olema nõuetekohaselt põhjendatud.

de mogelijke verlengingen worden naar behoren gemotiveerd, en
võimalikud pikendamised on asjakohaselt põhjendatud ja

de weigering moet naar behoren en schriftelijk worden gemotiveerd.
keeldumise korral põhjendab ta seda kirjalikult, tuues välja keeldumise põhjused.

het ontbreken van deze informatie moet naar behoren worden gemotiveerd.
selliste andmete esitamisest loobumise korral tuleb esitada asjakohased põhjendused.

b) de mogelijke verlengingen worden naar behoren gemotiveerd, en
b) võimalikud pikendamised on asjakohaselt põhjendatud ja

dergelijke vervangingen moeten naar behoren worden gemotiveerd en gedocumenteerd;
selliste asendamiste põhjusi selgitatakse ja need dokumenteeritakse;

de vertraging waarmee zodanig bewijsaanbod geschiedt, dient te worden gemotiveerd.
pooled peavad tõendite hilist esitamist põhjendama.

aangezien deze stappen verplicht zijn, moet eventuele omissie naar behoren worden gemotiveerd.
kuna see on kohustuslik, tuleb selle tegematajätmist nõuetekohaselt põhjendada.

krachtens de artikelen 25 en 27 genomen beslissingen worden nauwkeurig gemotiveerd.
artiklite 25 ja 27 kohaselt tehtud otsustes esitatakse nende otsuste tegemise täpsed põhjused.

het beroepschrift bevat alle aanvullende informatie en gemotiveerde bezwaren.
vaidele tuleb lisada kõik täiendavad dokumendid ja põhjendatud vastuväiteid.