Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
intracommunautaire inbreuken
Ühendusesisesed rikkumised
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
type intracommunautaire inbreuk,
ühendusesisese rikkumise liik,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a) intracommunautaire vervoerdiensten:
a) ühendusesisesed veoteenused:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
voorschriften voor het intracommunautaire
ii peatÜkkÜhendusesisese kaubanduse eeskirjad
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
intracommunautaire verwerving van goederen
kaupade ühendusesisene soetamine
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
certificaat voor de intracommunautaire handel
Ühendusesisese kaubanduse sertifikaat
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
c. plaats van intracommunautaire goederenvervoerdiensten
c. Ühendusesisese kaubaveoga seotud teenuste osutamise koht
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
- in het intracommunautaire handelsverkeer, wanneer
- ühendusesiseseks kaubanduseks, juhul kui:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hoofdstuk ii voorschriften voor het intracommunautaire
ii peatÜkk Ühendusesisese kaubanduse eeskirjad
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
het intracommunautaire handelsverkeer ongunstig beïnvloedt.
kahjustab liikmesriikidevahelist kaubandust.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
veterinaire certificaten voor het intracommunautaire handelsverkeer
Ühendusesiseses kaubanduses kasutatavad veterinaarsertifikaadid
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voorts is intracommunautaire export niet uitgesloten.
ei välistata ka ühendusesisest eksporti.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoofdstuk 2 - intracommunautaire verwerving van goederen
2. peatükk - kaupade ühendusesisene soetamine
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
- de intracommunautaire handel in raszuivere fokrunderen ,
- tõupuhaste aretusveistega kauplemisel ühenduses,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
europese gemeenschap certificaat voor de intracommunautaire handel
euroopa Ühendus Ühendusesisese kaubanduse sertifikaat
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
de betrokken maatregelen beïnvloeden het intracommunautaire handelsverkeer.
kõnesolevad meetmed mõjutavad ühendusesisest kaubandust.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voorschriften voor de intracommunautaire handel in hybride fokvarkens
ristaretussigadega ühendusesisesele kauplemisele kohaldatavad eeskirjad
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
29 02 02 netwerken voor intracommunautaire statistieken (edicom)
29 02 02 Ühendusesisese statistika võrgud (edicom)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi) de betrokken maatregelen beïnvloeden het intracommunautaire handelsverkeer.
vi) kõnesolevad meetmed mõjutavad ühendusesisest kaubandust.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de in bijlage ii bedoelde intracommunautaire overdrachten worden toegestaan.
käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.brüssel, 5. november 2004
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: