Sie suchten nach: middellangetermijnprioriteiten (Holländisch - Estnisch)

middellangetermijnprioriteiten
keskmise tÄhtajaga prioriteedid

het bevat de korte- en middellangetermijnprioriteiten voor de voorbereidingen van het land op verdere integratie met de europese unie.
selles loetletakse lühikese ja keskmise tähtajaga prioriteedid edasiseks lõimumiseks euroopa liiduga.

daarin worden de korte- en middellangetermijnprioriteiten voor de voorbereidingen van dat land op verdere integratie in de europese unie aangegeven.
selles loetletakse riigi ettevalmistuste lühikese ja keskmise tähtajaga prioriteedid edasiseks lõimumiseks euroopa liiduga.

er wordt een onderscheid gemaakt tussen kortetermijnprioriteiten, die binnen een à twee jaar bereikt moeten zijn en middellangetermijnprioriteiten, die binnen drie à vier jaar gehaald moeten worden.
tehakse vahet lühikese ja keskmise tähtajaga prioriteetide vahel. lühikese tähtajaga prioriteetide täitmine peaks aega võtma üks või kaks aastat, pikaajaliste täitmine kolm kuni neli aastat.

er wordt onderscheid gemaakt tussen kortetermijnprioriteiten, die binnen één tot twee jaar zouden moeten worden verwezenlijkt, en middellangetermijnprioriteiten, die binnen drie tot vier jaar zouden moeten worden verwezenlijkt.
eristatakse lühiajalisi prioriteete, mis tuleks täita ühe kuni kahe aasta jooksul, ja keskmise tähtajaga prioriteete, mis tuleks täita kolme kuni nelja aasta jooksul.

dit hernieuwde europees partnerschap is gebaseerd op de bepalingen van verordening (eg) nr. 533/2004 van 22 maart 2004. het bevat de korte-en middellangetermijnprioriteiten voor de voorbereidingen van het land op verdere integratie met de europese unie. verwacht wordt dat de bevoegde autoriteiten van servië en montenegro naar aanleiding van het europees partnerschap een plan zullen opstellen met een tijdschema en gedetailleerde gegevens over de maatregelen die servië en montenegro met het oog daarop wil nemen. aangezien kosovo momenteel overeenkomstig resolutie 1244 van de veiligheidsraad van de verenigde naties onder internationaal interim-bestuur is geplaatst, dient onder toezicht van het interim-bestuur van de verenigde naties in kosovo een apart plan te worden opgesteld voor de aanpak van de prioriteiten betreffende kosovo. de vorderingen bij de implementatie van de prioriteiten worden door de commissie regelmatig getoetst, door middel van de periodieke verslagen en de structuren die zijn opgezet in het kader van het stabilisatie-en associatieproces.
uuendatud euroopa partnerlus põhineb nõukogu 22. märtsi 2004. aasta määrusel (eÜ) nr 533/2004. selles loetletakse lühikese ja keskmise tähtajaga prioriteedid edasiseks lõimumiseks euroopa liiduga. euroopa partnerluse raames peaksid serbia ja montenegro pädevad ametiasutused valmistama ette prioriteetide täitmise kava koos ajakava ja konkreetsete meetmetega, mida serbia ja montenegro kavatseb sel eemärgil võtta. kuna kosovo on hetkel Üro julgeolekunõukogu resolutsioonist 1244 tulenevalt rahvusvahelise ajutise valitsuse halduse all, tuleb kosovo Üro ajutise valitsuse alluvuses töötada välja eraldi kava tegelemaks kosovot puudutavate prioriteetidega. komisjon jälgib prioriteetide elluviimist regulaarselt arenguaruannete põhjal ning stabiliseerimis-ja assotsieerimisprotsessi raames loodud struktuuride abil.