Sie suchten nach: multifunctionaliteit (Holländisch - Estnisch)

beslissingshiërarchie voor multifunctionaliteit
multifunktsionaalsusprobleemide lahendamiseks tehtavate otsuste hierarhia

beslissingshiërarchie in geval van multifunctionaliteit
otsustushierarhia multifunktsionaalsusprobleemide jaoks

- een bosbeheer dat gericht is op multifunctionaliteit.
- metsamajandamine multifunktsionaalsuse saavutamise eesmärgil;

bijlage v: het omgaan met multifunctionaliteit bij eol
v lisa. multifunktsionaalsuse käsitlemine kõrvaldamisolukordades

allocatie is een manier om multifunctionaliteit te verwerken.
jaotamine – multifunktsionaalsusprobleemide lahendamiseks kasutatav lähenemisviis.

■ de instandhouding van de multifunctionaliteit van de landbouw;
■ säilitada põllumajanduse multifunktsionaalsus;

bijlage v: het omgaan met multifunctionaliteit in geval van recycling
v lisa. multifunktsionaalsusprobleemi lahendamine ringlussevõtu olukordades

de partijen bij de overeenkomst dienen de multifunctionaliteit van de berglandbouw te optimaliseren.
lepinguosalised peaksid mägipõllumajanduse multifunktsionaalset rolli võimalikult tulemuslikult kasutama.

het bovenstaande beslissingsproces is ook van toepassing op multifunctionaliteit in de eindfase van de levenscyclus
eespool kirjeldatud otsustusprotsessi kohaldatakse ka lõppkäitluse etapil esineva multifunktsionaalsuse korral.

de verwerking van problemen op het gebied van multifunctionaliteit die zich bij de modellering hebben voorgedaan.
modelleerimisel ette tulnud multifunktsionaalsusprobleemide käsitlemine.

de commissie betwijfelde echter of het product van ibiden hu geschikt is voor zulke volledige multifunctionaliteit.
komisjon kahtles siiski, kas ibiden hu toote mitmefunktsioonilisus on samal tasemel.

voor multifunctionaliteit van producten in situaties van recycling of energieherwinning moet de in bijlage v gegeven vergelijking worden toegepast.
ringlussevõtu või energia regenereerimise kontekstis vaadeldavate toodete multifunktsionaalsuse korral kasutatakse v lisas esitatud valemit.

ook bevat de oef-gids een vergelijking voor het verwerken van multifunctionaliteit bij recycling en energieterugwinning in de eindfase van de levenscyclus.
organisatsiooni keskkonnajalajälje leidmise juhendis on ka esitatud valem, mida saab kasutada multifunktsionaalsusprobleemide lahendamiseks kõrvaldamisetapis ringlussevõtu ja jäätmete energiakasutusega seotud olukordades.

al deze oplossingen voor multifunctionaliteit die in de oefsr worden omschreven, moeten duidelijk worden gemotiveerd onder verwijzing naar de oplossingshiërarchie voor multifunctionaliteit uit de oef.
kõiki sektoripõhistes eeskirjades käsitletud multifunktsionaalsusprobleemide lahendusi tuleb sõnaselgelt põhjendada organisatsiooni keskkonnajalajälje multifunktsionaalsusprobleemide lahendamise hierarhilise süsteemi kohaselt.

de oefsr moeten nadere omschrijvingen geven van oplossingen voor multifunctionaliteit die kunnen worden toegepast binnen de omschreven organisatiegrenzen en, indien relevant, voor fasen stroomopwaarts en stroomafwaarts.
sektoripõhistes eeskirjades tuleb veel täpsustada, milliseid multifunktsionaalsusprobleemi lahendusi saab kasutada määratletud organisatsioonipiirides ja kui see on asjakohane, siis ka eel- ja järgetapis.

het eu-actieplan voor de bossen heeft in het algemeen ten doel duurzaam bosbeheer en de multifunctionaliteit van bossen te ondersteunen en te versterken. het is gebaseerd op de volgende beginselen:
eli metsanduse tegevuskava üldeesmärk on toetada ja tõhustada metsa säästlikku majandamist ja metsade multifunktsionaalset rolli. tegevuskava aluseks on järgmised põhimõtted:

multifunctionaliteit van producten is bijzonder lastig te verwerken wanneer sprake is van recycling of de terugwinning van energie uit een (of meer) van deze producten omdat de systemen dan tamelijk gecompliceerd worden.
toodete multifunktsionaalsuse käsitlemine on eriti vaevanõudev, kui on kaasatud ühe (mitme) toote ringlussevõtmine või jäätmete energiakasutus, kuna siis muutuvad süsteemid küllaltki keeruliseks.

nader specificeren van de wijze waarop problemen met betrekking tot multifunctionaliteit [30] moeten worden opgelost.al deze aspecten komen in deze pef-gids aan bod.
täpsemate juhiste esitamine multifunktsionaalsusega [30] seotud probleemide lahendamiseks. käesolevas toodete keskkonnajalajälje leidmise juhendis vaadeldakse kõiki loetletud aspekte.

het omgaan met multifunctionaliteit van producten is vooral een uitdaging wanneer er sprake is van hergebruik, recycling of energieherwinning van een (of meer) van deze producten, omdat de systemen dan doorgaans tamelijk complex worden.
toodete multifunktsionaalsuse probleem on eriti raske juhul, kui vaadeldakse ka toote (või toodete) ringlussevõttu või energia regenereerimist, sest sellised süsteemid kipuvad muutuma üsna keerukaks.

(4) in het kader van de overkoepelende doelstelling van duurzame ontwikkeling beoogt het protocol inzake berglandbouw, overeenkomstig artikel 1 van dat protocol, in het alpengebied landbouw in stand te houden en te stimuleren die aan de plaatselijke omstandigheden is aangepast, milieuvriendelijk is en zo een essentiële bijdrage levert tot het behoud van de bewoonde gebieden en de instandhouding van duurzame economische activiteiten. een en ander omvat de productie van typische kwaliteitsproducten, de vrijwaring van het natuurlijke milieu, de bescherming tegen natuurrisico's en het behoud van de schoonheid en waarde van het traditionele platteland. de partijen bij de overeenkomst dienen de multifunctionaliteit van de berglandbouw te optimaliseren.
(4) säästva arengu kõikehõlmava eesmärgi raames on mägipõllumajanduse protokolli artiklis 1 sätestatud eesmärk säilitada ja edendada kohalike oludega arvestavat keskkonnasäästlikku mägipõllumajandust, tagada kestev tunnustus ja toetus kohaliku elanikkonna püsimisele ja majandustegevuse kestvale säilitamisele, eeskätt tüüpiliste kvaliteetsete toodete tootmise, loodusliku elukeskkonna säilitamise, loodusõnnetuste vältimise ning loodus-ja maakeskkonna ilu ja väärtuse säilitamise teel. lepinguosalised peaksid mägipõllumajanduse multifunktsionaalset rolli võimalikult tulemuslikult kasutama.