Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
neuropathische pijn
neuropaatiline valu
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
perifere neuropathische pijn
perifeerne neuropaatiline valu
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
diabetische perifere neuropathische pijn:
diabeetiline perifeerne neuropaatiline valu:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
neuropathische pijn of perifere neuropathie
neuropaatiline valu või perifeerne neuropaatia
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
perifere en centrale neuropathische pijn:
perifeerne ja tsentraalne neuropaatiline valu:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
behandeling van diabetische perifere neuropathische pijn bij volwassenen.
diabeetilise perifeerse neuropaatilise valu ravi täiskasvanutel.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de werkzaamheid is niet bestudeerd in andere modellen van neuropathische pijn.
ravimi efektiivsust ei ole uuritud teistel neuropaatilise valu mudelitel.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ariclaim wordt gebruikt bij volwassenen voor de behandeling van diabetische neuropathische pijn.
ariclaim on suukaudne ravim, millega ravitakse diabeetilist neuropaatilist valu täiskasvanutel.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lyrica is geïndiceerd voor de behandeling van perifere en centrale neuropathische pijn bij volwassenen.
lyrica on näidustatud perifeerse ja tsentraalse neuropaatilise valu raviks täiskasvanutel.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
duloxetine boehringer ingelheim wordt gebruikt bij volwassenen voor de behandeling van diabetische neuropathische pijn.
duloxetine boehringer ingelheim on suukaudne ravim, millega ravitakse diabeetilist neuropaatilist valu täiskasvanutel.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in studies naar neuropathische pijn was lyrica werkzamer dan placebo wat betreft vermindering van de pijnscores.
neuropaatilise valu uuringus oli lyrica platseebost efektiivsem valutulemuste vähendamisel.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
het effect van ariclaim kan worden opgemerkt binnen 1 week behandeling bij veel patiënten met diabetische neuropathische pijn.
kahjustatud piirkonnas võib esineda tundlikkuse häireid.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
diverse ziekten zoals diabetes of gordelroos (zona) kunnen perifere neuropathische pijn veroorzaken.
perifeerset neuropaatilist valu võivad põhjustada erinevad haigused nagu suhkurtõbi või herpes zoster (vöötohatis).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
het effect van duloxetine boehringer ingelheim kan worden opgemerkt binnen 1 week behandeling bij veel patiënten met diabetische neuropathische pijn.
kahjustatud piirkonnas võib esineda tundlikkuse häireid.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
duloxetine normaliseerde de pijndrempels in verschillende preklinische modellen van neuropathische en ontstekingspijn en verminderde pijn gedragingen in een model van aanhoudende pijn.
29 duloksetiin normaliseeris valuläve mitmetes neuropaatilise ja põletikulise valu prekliinilistes mudelites ja vähendas reaktsiooni valule püsiva valu mudelis.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
28 gabapentine is geïndiceerd voor de behandeling van perifere neuropathische pijn, zoals pijnlijke diabetische neuropathie en postherpetische neuralgie, bij volwassenen.
gabapentiini kasutatakse perifeerse neuropaatilise valu raviks, näiteks valuliku diabeetilise neuropaatia ja postherpeetilise neuralgia raviks täiskasvanutel.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de meest gemelde bijwerkingen bij patiënten met diabetische neuropathische pijn die behandeld zijn met ariclaim zijn: misselijkheid, hoofdpijn, droge mond en slaperigheid
ariclaim’ ga ravitud diabeetilise neuropaatilise valuga patsientide kõige sagedasemad kõrvaltoimed olid: iiveldus; peavalu, suukuivus ja unisus.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lyrica wordt gebruikt voor de behandeling van volwassen patiënten met: • neuropathische pijn: dit is pijn als gevolg van zenuwbeschadiging.
lyricat kasutatakse järgmiste seisunditega täiskasvanud patsientide ravimiseks: • neuropaatiline valu: see on närvikahjustusest põhjustatud valu.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
polyneuropathie, areflexie, dyskinesie, hyporeflexie, neuralgie, gevoelsverlies, syncoop, posturale duizeligheid, neuropathische pijn, tremor vaak:
sage: vertiigo aeg- ajalt: kõrvavalu, tinnitus sage: düspnoe, epistaksis, neelu - ja kurguvalu, köha, riniit, rinorröa
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de meest gemelde bijwerkingen bij patiënten met diabetische neuropathische pijn behandeld met ariclaim waren: misselijkheid; hoofdpijn, droge mond en slaperigheid;.
ariclaim’ ga ravitud diabeetilise neuropaatilise valuga patsientide kõige sagedasemad kõrvaltoimed olid: iiveldus; peavalu, suukuivus ja unisus.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: