Sie suchten nach: vigerende (Holländisch - Estnisch)

vigerende wetgeving
kehtivad õigusaktid

xi. vigerende wetgeving
xi. kehtivad õigusaktid

afvoeren volgens vigerende richtlijnen
hävitada vastavalt kohalikele nõuetele

een lijst van de vigerende bladzijden.
kehtivate lehekülgede loetelu.

de vigerende beveiligingsmaatregelen en -procedures, en
tegelikult kohaldatavad turvameetmed ja -kord ning

verwijderen volgens de vigerende richtlijnen er ng 11.
hävitada vastavalt kohalikele seadustele. ub 11.

verwijderen doen volgens de vigerende richtlijnen er ng 11.
11.

ook varieert de omvang van de vigerende beperkingen en verbodsbepalingen.
olemasolevad piirangud ja keelud erinevad oma ulatuselt.

deze heropening is als zodanig niet van invloed op de vigerende maatregelen.
selline taasalustamine iseenesest ei mõjuta kehtivaid meetmeid.

instrumenten in vreemde valuta worden gewaardeerd tegen de vigerende wisselkoers.
välisvaluutas instrumendid hinnatakse kehtiva vahetuskursi järgi.

tenzij anders bepaald, zijn de vigerende bepalingen betreffende douanerechten van toepassing.
kui ei ole ette nähtud teisiti, kohaldatakse kehtivaid tollimaksualaseid sätteid.

handelingen die volgens de vigerende wetgeving in de lijst van de belastingdienst zijn opgenomen.
tegevustega, mis sisalduvad maksudokumentides, vastavalt kehtivatele õigusaktidele.

ieder ongebruikt vaccin of afval materiaal moet worden afgevoerd volgens de vigerende richtlijnen.
kasutamata vaktsiin või jäätmematerjal tuleb hävitada vastavalt kohalikele nõuetele.

maximale steunintensiteit -binnen de door de vigerende communautaire regelgeving bepaalde grenzen. -
abi ülemmäär -Ühenduse õiguses sätestatud ülemmäärani -

de groei van de geldhoeveelheid is in toenemende mate voornamelijk voortgestuwd door het vigerende lage niveau van de rente.
rahamassi jõulist kasvu soodustab järjest enam intressimäärade püsivalt madal tase.

de toekomstige uitbreiding van het eurosysteem noopt tot aanpassing van de vigerende regeling inzake de toedeling van monetaire inkomsten.
eurosüsteemi tulevase laienemise tõttu tuleb emissioonitulu jaotamise senist korda kohandada.

zulks strookt met de vereisten van de vigerende witwasrichtlijn, zoals geïmplementeerd in de nationale wetgeving van de lidstaten.
see on kooskõlas kehtiva rahapesu direktiiviga, mis on rakendatud liikmesriikide õigusaktides.

de vigerende bepalingen voor erm ii-interventie bij het bereiken van limieten zijn opgenomen in de erm ii centrale bank overeenkomst.
kõikumisvahemiku piiridel teostatava erm ii interventsiooni senine kord on sätestatud erm ii keskpankade lepingus.

(15) de bepalingen inzake het overlevingspensioen sluiten in wezen aan bij het vigerende recht in de europese gemeenschap.
(15) toitjakaotuspensioniga seonduvat reguleerivad sätted järgivad peamiselt euroopa Ühenduses kehtivat õigust.

maximale steunintensiteit _bar_ binnen de door de vigerende communautaire regelgeving bepaalde grenzen. _bar_
abi ülemmäär _bar_ Ühenduse õiguses sätestatud ülemmäärani _bar_