Sie suchten nach: aanduidingsvoorschriften (Holländisch - Finnisch)

aanduidingsvoorschriften
merkitsemistÄ koskevat mÄÄrÄykset

1. hoofdstuk vi%quot%aanduidingsvoorschriften%quot% in de bijlage:
1. muutetaan luku vi "merkitsemistä koskevat määräykset" seuraavasti:

3. in punt vi. aanduidingsvoorschriften wordt het eerste streepje onder d. handelskenmerken gelezen:
3) korvataan vi osan "merkitsemistä koskevat määräykset" d osaston "kaupalliset tiedot" ensimmäinen luetelmakohta seuraavasti:

tot wijziging van verordening (eeg) nr. 316/68 ten aanzien van de aanduidingsvoorschriften voor verse snijbloemen
asetuksen (ety) n:o 316/68 muuttamisesta tuoreiden leikkokukkien merkitsemisen osalta

overwegende dat het dienstig is de aanduidingsvoorschriften enigszins te vereenvoudigen en de kleur te wijzigen van het etiket voor zaad waarvoor minder strenge eisen gelden,
väljemmät vaatimukset täyttävien siementen osalta olisi säädettävä lievennyksiä merkintöihin ja muutettava etiketin väriä koskevia säännöksiä,

de miniproducten zoals omschreven in de betrokken normen moeten echter voldoen aan de geldende handelsnormen met inbegrip van de presentatie-en de aanduidingsvoorschriften.
asianomaisissa vaatimuksissa määriteltyjen minituotteiden on kuitenkin oltava sovellettavien kaupan pitämistä koskevien vaatimusten mukaisia, tuotteen ulkoasua ja merkitsemistä koskevat säännökset mukaan luettuina.

5. in titel vi (aanduidingsvoorschriften), deel b (aard van het product), wordt het derde streepje geschrapt.
5) poistetaan vi osaston (merkitsemistä koskevat määräykset) b kohdan (tuote) kolmas luetelmakohta.

(3) verpakkingen die een mengsel van verschillende soorten sluitkool bevatten, komen op de markt steeds vaker voor. daarom moeten de aanduidingsvoorschriften voor dergelijke verpakkingen worden verduidelijkt.
(3) eri keräkaaleja sisältävät pakkaukset ovat yleistymässä markkinoilla. sen vuoksi on selvennettävä kyseisten pakkausten merkintöjä koskevaa säännöstä.

(5) er is steeds meer vraag naar kleine verpakkingen met tafeldruiven van verschillende variëteiten en van verschillende oorsprong. derhalve dient te worden toegestaan dat tafeldruiven in deze vorm worden aangeboden en de aanduidingsvoorschriften dienen bijgevolg te worden aangepast.
5) eri lajikkeita ja eri alkuperää olevien syötäviksi tarkoitettuja viinirypäleitä sisältävien pienten pakkausten kysyntä on kasvussa. tämän vuoksi olisi sallittava tämä syötäviksi tarkoitettujen viinirypäleiden kauppakunnostusmuoto ja mukauttaa merkitsemistä koskevia säännöksiä.

(1) in verordening (eg) nr. 1799/2001 van de commissie(3), gewijzigd bij verordening (eg) nr. 453/2002(4), zijn kwaliteits-, sorterings-, verpakkings-en aanduidingsvoorschriften vastgesteld.
(1) komission asetuksessa (ey) n:o 1799/2001(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ey) n:o 453/2002(4), vahvistetaan sitrushedelmien luokittelua, kokolajittelua, ulkoasua ja merkitsemistä koskevat säännökset.