Sie suchten nach: alles in eigen beheer doen (Holländisch - Finnisch)

in eigen beheer
omakustanne

uitvoering in eigen beheer
julkisoikeudellisten laitosten toteuttamat toimet

c) uitvoering in eigen beheer;
c) julkisoikeudellisten laitosten toteuttamat toimet;

produceren van bouwwerken in eigen beheer
omaan käyttöön tapahtuva rakentaminen

makelaarsdiensten voor onroerend goed in eigen beheer
omia kiinteistöjä koskevat kiinteistöpalvelut

de uitvoering van opdrachten in eigen beheer;
julkisoikeudellisten laitosten toteuttamat toimet,

productie van vaste activa in eigen beheer
omaan käyttöön tuotetut kiinteät pääomatavarat

productie van vaste aclrva in eigen beheer buitenland
maatalouden taloustilien mukainen toimialan tuotos

beleggingsmaatschappij die haar eigen beheer voert
itsehallinnoiva sijoitusyhtiö

eigen beheer en indirect gedecentraliseerde activiteiten
julkisoikeudellisen yhteisÖn suorassa tai hajautetusti vÄlillisessÄ valvonnassa toteutettavat toimet

(1 ) het in eigen beheer bouwen van woningen; gen;
(1) tuotos perushintaan määritellään vasta sen jälkeen kun on päätetty, onko tuotos markkinatuotosta vai muuta markkinatonta tuotosta: myyntituloja käytetään ainoastaan markkinatuotosta arvo tettaessa; muu markkinaton tuotos arvotetaan kustannusten perusteella.

wat wordt verstaan onder direct eigen beheer?
mitä tarkoitetaan valtion valvonnalla?

(4) gekochte of in eigen beheer geprodu ceerde computerprogrammatuur; sten.
(1) pienten tuotantotarkoituksiin käytettyjen työkalujen osto (katso kohtaa 3.70. e);

titel vi — eigen beheer en indirect gedecentraliseerde activiteiten
vi osasto — julkisoikeudellisen yhteisÖn suorassa tai hajautetusti vÄlillisessÄ valvonnassa toteutettavat toimet

in geval van productie van aanplantingen in eigen beheer moet het volgende worden geregistreerd:
istutusten tuotoksesta omaan käyttöön tulisi kirjata:

de meting van het trillingsniveau kan worden uitgevoerd in eigen beheer of door een gespecialiseerde consulent.
kun käytetään julkaistuja tärinätietoja, on hyvän käytännön mukaista pyrkiä vertailemaan kahdesta tai useammasta lähteestä saatavia tietoja.

a) inrichtingen of ondernemingen die hun afvalstoffen op de plaats van produktie in eigen beheer verwijderen
a) laitokset tai yritykset, jotka huolehtivat omista jätteistään niiden tuottamispaikalla, ja

a) inrichtingen of ondernemingen die hun afvalstoffen op de plaats van productie in eigen beheer verwijderen, en
a) laitokset tai yritykset, jotka huolehtivat omista jätteistään niiden tuottamispaikalla; ja

de in titel v bedoelde overheidsopdrachten en uitvoering in eigen beheer als bedoeld in titel vi;
v osastossa tarkoitetut julkiset hankinnat ja vi osastossa tarkoitetut julkisoikeudellisen laitoksen suorassa valvonnassa toteutetut toimet;

dit gaat ook op voor de aankoop of de productie in eigen beheer van duurzame goederen die voor een eersfe uitrusting nodig zijn.
tätä käytäntöä noudatetaan myös ravintoloiden tuolien, pöytien ja kattaukseen tarvittavien tavaroiden sekä yrityksen työkalujen kirjaamisessa.