Sie suchten nach: bedrijfsklimaat (Holländisch - Finnisch)

het bedrijfsklimaat verbeteren
liiketoimintaympäristön parantaminen

draag bij aan een beter bedrijfsklimaat
parannetaan liiketoimintaympäristöä

het bedrijfsklimaat verbeteren en ondernemerschap stimuleren
liiketoimintaympäristön parantaminen ja yrittäjyyden tukeminen

— directoraat a — verbetering van het bedrijfsklimaat
— osasto a — yritystoiminnan edistäminen ja yritysympäristön parantaminen

nemingen zonder welke geen goed bedrijfsklimaat kan ontstaan.
ja huolehdittava siitä, että sillä on vaadittavat varastot.

die afwijkingen, wat dan weer voordelig zou zijn voor het bedrijfsklimaat.
tämä lisäisi niiden pkyritysten määrää, jotka voivat hyötyä näistä poikkeuksista, mikä vaikut taisi positiivisesti yritysten ympäristöön.

wij willen laten onderzoeken hoe het bedrijfsklimaat verbeterd kan worden.
ryhmän johtopäätökset otetaan huomioon kaupan toimintasuunnitelmissa.

een beter bedrijfsklimaat is ook essentieel om de productmarkten efficiënter te maken.
myös liiketoimintaympäristöä on parannettava hyödykemarkkinoiden tehostamiseksi.

de productiviteit verhogen door het bedrijfsklimaat en de efficiëntie van het onderwijssysteem teverbeteren.
tuottavuuden lisääminen koulutusjärjestelmää

het bedrijfsklimaat verder verbeteren en de concurrentie in de energie- en de dienstensectorbevorderen
liiketoimintaympäristön parantaminen sekä kilpailun lisääminen energiamarkkinoilla japalvelualoilla

betere randvoorwaarden en door te zorgen voor een aantrekkelijk bedrijfsklimaat met voldoende mededinging;
parantamalla perusedellytyksiä ja varmistamalla, että yritysten toimintaympäristö on riittävän kilpailukykyinen ja houkutteleva;

• het bedrijfsklimaat verder verbeteren en de concurrentie in de energie- en de dienstensectorbevorderen
• liiketoimintaympäristön parantaminen sekä kilpailun lisääminen energiamarkkinoillaja palvelualoilla.

bovendien zijn maatregelen nodig om de overheidsinmenging in de economie te verminderen en het bedrijfsklimaat te verbeteren.
vastaava entiteettien oma lainsäädäntö olisi hyväksyttävä, kun yleisradiopalveluja koskeva valtion laki on annettu virallisesti.

verdere verbetering van het bedrijfsklimaat door de regels voor het betreden en verlaten van de markt te vereenvoudigen.
liiketoimintaympäristön parantaminen yksinkertaistamalla markkinoille pääsyä ja niiltä poistumista koskevia sääntöjä.

de europese unie heeft zich bij haar industriële beleid tot hoofdtaak gesteld een optimaal bedrijfsklimaat voor de europese industrie te garanderen.
euroopan unioni on asettanut teollisuuspolitiikkansa keskeiseksi tavoitteeksi optimaalisen toimintaympäristön takaamisen euroopan teollisuudelle.

om een bedrijfsklimaat met meer mededinging te creëren en particulier initiatief door betere regelgeving aan te moedigen, moeten de lidstaten:
kilpailukykyisemmän toimintaympäristön luomiseksi ja yksityisen aloitteellisuuden edistämiseksi paremman sääntelyn avulla jäsenvaltioiden olisi:

het thema van de ontmoeting was: „naar een beter bedrijfsklimaat: oplossingen voor de startfase".
tapaamisen aiheena oli "pa­rempi yritysympäristö: käynnistämisvaiheen ratkaisuja".

de belangrijkste doelstellingen van de programma's zijn daarom het scheppen van een gunstig bedrijfsklimaat, het stimuleren van ondernemerschap, het ontwikkelen van
koska työttömien määrä on yhdistyneessä kuningaskunnassa yleisesti vähenemässä, elinikäisen oppimisen, sopeutumiskyvyn ja yrittäjyyden

cultuuromslag: deze opleiding is niet op het bedrijfsklimaat bij vauxhall gericht maar op het overbrengen van algemene gedragswetenschappelijke kennis omtrent attitudes ten opzichte van verandering.
kulttuurin muuttaminen: tässä koulutuksessa ei keskitytä vauxhallin yrityskulttuuriin, vaan sen tavoitteena on synnyttää yleisiä käyttäytymistä koskevia oivalluksia asenteiden muuttamiseksi.

bij de verdere liberalisering van marktsegmenten en het bedrijfsklimaat dient voor de sectoren die vooral voor de regionale en lokale lichamen van belang zijn op de volgende aanbevelingen te worden gelet;
ak esittää, että vapautettaessa markkina-aloja ja liiketoimintaympäristöjä kilpailulle erityisesti alue- ja paikallisyhteisöjä koskevilla sektoreilla, otetaan huomioon seuraavat seikat: