Sie suchten nach: bewakingsactiviteiten (Holländisch - Finnisch)

gezamenlijke inspectie- en bewakingsactiviteiten
yhteiset tarkastus- ja valvontatoimet

b) de verrichte inspectie-en bewakingsactiviteiten;
b) toteutetut tarkastus-ja valvontatoimet;

de in bijlage i bedoelde inspectie- en bewakingsactiviteiten;
liitteessä i vahvistetut valvonta- ja tarkastustoimet;

verslag uitbrengen over de bewakingsactiviteiten ten behoeve van kruiscontroles.
ilmoitettava valvontatiedot ristiintarkastusta varten.

aan de gezamenlijke inspectie- en bewakingsactiviteiten kunnen inspecteurs van de commissie deelnemen.
komission tarkastajat voivat osallistua yhteisiin tarkastus- ja valvontatoimiin.

3. aan die gezamenlijke inspectie-en bewakingsactiviteiten kunnen inspecteurs van de commissie deelnemen.
3. komission tarkastajat voivat osallistua näihin yhteisiin tarkastus-ja valvontatoimiin.

de lidstaten ondernemen gezamenlijke inspectie- en bewakingsactiviteiten overeenkomstig het door het cbvc opgestelde gezamenlijke inzetplan.
jäsenvaltioiden on toteutettava yhteiset valvonta- ja tarkastustoimet cfca:n laatiman yhteiskäyttösuunnitelman mukaisesti.

b) de overeenstemming van de nationale bestuurlijke praktijken en inspectie-en bewakingsactiviteiten met de regels;
b) kansallisten hallintotapojen sekä tarkastus-ja valvontatoimien yhteensopivuutta sääntöjen kanssa;

1. de in artikel 3, lid 1, bedoelde lidstaten kunnen gezamenlijke inspectie-en bewakingsactiviteiten ondernemen.
1. edellä 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut jäsenvaltiot voivat toteuttaa yhteisiä tarkastus-ja valvontatoimia.

de in artikel 3, lid 1, bedoelde lidstaten ondernemen gezamenlijke inspectie- en bewakingsactiviteiten.
edellä 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen jäsenvaltioiden on toteutettava yhteisiä tarkastus- ja valvontatoimia.

c) een doorlopende evaluatie van de doeltreffendheid van de bewakingsactiviteiten bij de beoordeling van de conditie van bossen en de verdere ontwikkeling van de bewakingsactiviteit.
c) arvioida jatkuvasti metsien tilan arvioimiseksi toteutettavien seurantatoimien tehokkuutta ja seurantatoiminnan edelleen kehittämistä.

— eisen dat eenieder die in belgië bewakingsactiviteiten wil uitoefenen of interne bewakingsdiensten wil verrichten, een identificatiekaart in de zin van die wet bezit.
vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan tämä poikkeus on rajoitettava koskemaan vain sellaisia toimintoja,jotka sellaisenaan liittyvät välittömästi ja nimenomaisesti julkisen vallan käyttöön.

om hun nationale visserijcontrolesystemen efficiënter en doeltreffender te maken voeren de betrokken lidstaten gezamenlijke inspectie- en bewakingsactiviteiten uit in de onder hun jurisdictie vallende wateren en indien nodig op hun grondgebied.
asianomaisten jäsenvaltioiden on kansallisten kalastuksenvalvontajärjestelmiensä tehokkuuden ja vaikuttavuuden lisäämiseksi toteutettava yhteisiä tarkastus- ja valvontatoimia lainkäyttövaltaansa kuuluvilla vesillä ja tarvittaessa alueellaan.

c) waar passend, andere bewakingsactiviteiten zoals een beoordeling van de luchtkwaliteit, de zichtbare ozonschade en het strooisel en fenologische waarnemingen overeenkomstig de hoofdstukken 9 tot en met 12 van bijlage i.
c) tarvittaessa muut seurantatoimet, kuten ilmanlaadun, näkyvien otsonivaurioiden ja karikkeen seuranta sekä fenologiset havainnot liitteessä i olevan 9–12 luvun mukaisesti.

3. elke lidstaat stelt een verslag op over de nationale situatie ten aanzien van kwesties waarop de in artikel 6, lid 3, bedoelde bewakingsactiviteiten, voorzover zij zijn vastgesteld, betrekking hebben.
3. kunkin jäsenvaltion on laadittava kertomus tilanteestaan niillä osa-alueilla, joita varten toteutetaan 6 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuja seurantatoimia, sen jälkeen kun ne on perustettu.

4. de gedetailleerde regels voor de uitvoering van de leden 1, 2 en 3, met inbegrip van besluiten over de uitvoering van nieuwe bewakingsactiviteiten, worden vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 17, lid 2.
4. edellä 1, 2 ja 3 kohdan täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt, mukaan luettuna uusien seurantatoimien täytäntöönpanoa koskevat päätökset, annetaan 17 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.

d) de bewakingsactiviteit in het kader van de actie verder te ontwikkelen;
d) kehitetään edelleen toimintasuunnitelmaan kuuluvaa seurantatoimintaa;