Sie suchten nach: botslichaam (Holländisch - Finnisch)

botslichaam
iskulaite

bovenbeen-botslichaam
reisi-iskulaite

aandrijving van het botslichaam
törmäyslaitteen käyttövoima

botslichaam in vrije vlucht
iskulaite vapaassa lennossa

botslichaam in de vorm van een hoofd
päätä edustava iskulaite

onderbeen-botslichaam met huid- en schuimbedekking
sääri-iskulaite ja sen vaahto-osa ja pintakerros

bovenbeen-botslichaam tegen beschermingsinrichting aan de voorzijde
etusuojajärjestelmän reisi-iskulaitetesti

algemene voorschriften voor de massa en snelheid van het botslichaam
törmäyslaitteen massaa ja nopeutta koskevat yleiset määräykset

bovenbeen-botslichaam tegen voorkant beschermingsinrichting aan de voorzijde
etusuojajärjestelmän etureunan reisi-iskulaitetesti

het botslichaam moet overeenkomstig hoofdstuk ii worden gemonteerd en voortbewogen.
iskulaite asennetaan ja lähetetään liikkeelle ii luvussa määritellyllä tavalla.

de snelheid van het voertuig/botslichaam onmiddellijk voor de botsing;
ajoneuvon/iskulaitteen nopeus välittömästi ennen törmäystä;

na maximaal 20 botsingen moet het gecertificeerde botslichaam opnieuw worden gecertificeerd.
sertifioitua iskulaitetta voidaan käyttää enintään 20 iskuun, minkä jälkeen se on sertifioitava uudelleen.

de spanningsmeters bevinden zich op het botslichaam, aan de achterkant van het voorelement.
venymäanturit sijoitetaan iskulaitteelle sen etukappaleen taakse.

botshoek bij testen bovenbeen-botslichaam tegen voorkant beschermingsinrichting aan de voorzijde
reisi-iskulaitteen iskukulma etusuojajärjestelmän etureunaa kohti

toegestane hoektoleranties voor het onderbeen-botslichaam op het ogenblik van het eerste contact
sääri-iskulaitteen kulmien toleranssit ensimmäisen kosketuksen hetkellä

de vereiste massa van het botslichaam wordt berekend aan de hand van de volgende formule:
iskulaitteen vaadittu massa lasketaan seuraavasti:

het botslichaam moet vrij worden opgehangen aan stijve armen die stijf aan het botslichaam zijn bevestigd.
törmäyslaitteen on riiputtava vapaasti jäykkien varsien varassa, jotka on tukevasti kiinnitetty siihen.

botslichaam in de vorm van het hoofd van een kind/kleine volwassene tegen beschermingsinrichting aan de voorzijde
etusuojajärjestelmän testaus lapsen tai pienikokoisen aikuisen päätä edustavalla iskulaitteella

het botslichaam moet het botspunt raken met een botssnelheid van 11,1 ± 0,2 m/s.
kun iskulaite iskeytyy etusuojajärjestelmään, sen iskunopeuden on oltava 9,7 ± 0,2 m/s.

het botslichaam moet van de juiste instrumenten zijn voorzien om de buigingshoek en de afschuiving tussen femur en tibia te meten.
iskulaite varustetaan mittalaitteilla, jotka mittaavat reiden ja säären välisen taipumiskulman ja leikkaussiirtymän.