Sie suchten nach: capaciteitsniveau (Holländisch - Finnisch)

wanneer het totale capaciteitsniveau voor beide partijen evenwel krap wordt, zal de speelruimte van edf waarschijnlijk relatief kleiner worden.
jos osapuolten kokonaiskapasiteettitaso on kuitenkin kireä, edf:n vaikutusmahdollisuudet ovat todennäköisesti verrattain vähäiset.

gezien deze technologische en commerciële beperkingen, is er derhalve meestal een sterk verband tussen de met de centrifuges behaalde productie en het capaciteitsniveau.
sentrifugien tuotos on näiden teknologisten ja kaupallisten rajoitusten vuoksi säännöllisesti lähellä kapasiteettiastettaan.

ten gevolge van dit soort omstandigheden kan een doelmatig ontworpen infrastructuur worden gekarakteriseerd door een capaciteitsniveau waarbij geen uitzicht bestaat op congestie- of schaarsteheffing die de vaste kosten volledig dekt.
tyypillistä tehokkaasti suunnitellulle infrastruktuurille onkin kapasiteettitaso, joka ei mahdollista ruuhkautumiseen tai niukkuuteen perustuvaa hinnoittelua kaikkien kiinteiden kustannusten kattamiseksi.

anderzijds houdt ondeelbaarheid in dat het slechts beperkt mogelijk is om capaciteitsniveaus te kiezen. het is bijvoorbeeld mogelijk om een spoorbaan aan te leggen met 1 of met 2 sporen, maar het is niet mogelijk een capaciteitsniveau daartussenin te kiezen.
vaihtoehtoina voi esimerkiksi olla yhden tai kahden raiteen rakentaminen, mutta ei ole mahdollista valita näiden välille sijoittuvaa kapasiteetin tasoa.

het capaciteitsniveau zou met name het gevolg zijn van de eis inzake continuïteit van de openbare dienst en, meer in het algemeen, de bepalingen van de dod-overeenkomst die verplichtingen opleggen ten aanzien van de tarieven en de kwaliteit van de dienst.
kapasiteettien taso johtuisi erityisesti julkisen palvelun jatkuvuutta koskevasta vaatimuksesta sekä yleisemmin julkisen palvelun hoitamisesta tehdyn sopimuksen säännöksistä, joissa määrätään hintaa ja palvelun laatua koskevista velvoitteista.

(16) coördinatie op het gebied van de capaciteit. op het gebied van de centrifugetechnologie bestaat er een zeer sterk verband tussen capaciteitsniveaus en totale productie. technisch gezien houdt de technologie in dat de centrifuges, wanneer zij eenmaal draaien, niet mogen worden afgezet gedurende hun gehele levensduur. het afzetten en opnieuw opstarten van de centrifuges verhoogt het risico op schade aan de installaties aanzienlijk. bovendien is de verrijkingsindustrie zeer kapitaalintensief, met zeer lage marginale kosten. gezien deze technologische en commerciële beperkingen, is er derhalve meestal een sterk verband tussen de met de centrifuges behaalde productie en het capaciteitsniveau.
(16) kapasiteetin yhteensovittaminen. sentrifugiteknologian alalla kapasiteettitasojen ja kokonaistuotoksen välillä on erittäin vahva yhteys. tekniseltä kannalta teknologia edellyttää, että kun sentrifugit on kerran käynnistetty, niitä ei enää pitäisi sammuttaa käyttöaikanaan ([…]). sentrifugien sammuttaminen ja käynnistäminen sen jälkeen uudelleen lisää huomattavasti niiden vaurioitumisriskiä. rikastusteollisuus on lisäksi erittäin pääomavaltainen ala, jonka rajakustannukset ovat erittäin pienet. sentrifugien tuotos on näiden teknologisten ja kaupallisten rajoitusten vuoksi säännöllisesti lähellä kapasiteettiastettaan.