Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
doel bestaat al
kohde on jo olemassa
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bestand bestaat al
tiedosto on olemassa
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
filteroptie bestaat al.
suodatinvalitsin on jo olemassa.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bron bestaat al in doel
lähde on jo kohteessa
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze omgeving bestaat al.
tämä ympäristö on jo olemassa.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
registratiehaven en -nummer:
rekistcnsatama μ numero:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bedrijfstype en nummer groothandelaan
kauppiaan kortin tyyppi ja numero:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit probleem bestaat al lang.
se on pitkäaikainen ongelma.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%1 bestaat al. overschrijven?
% 1 on jo olemassa. korvataanko?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de gecontroleerde samenleving bestaat al.
me elämme jo nyt valvontayhteiskunnassa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
straat en nummer (vak 2)
lähiosoite (kohta 2)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
gebruiker met uid %1 bestaat al.
käyttäjä uid% 1 on jo olemassa.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-datum en nummer van de afleveringsbewijzen,
-vastaanottokuittien päiväys ja numero,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
adres van de instantie, straat en nummer
organisaation osoite, kadun nimi ja numero
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d) datum en nummer van de afleveringsbewijzen;
d) vastaanottolomakkeiden päivämäärä ja numero;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
land van oorsprong (en nummer van nomenclatuur)7.
alkuperämaa (ja maaluokituskoodi)7.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
het nummer bestaat uit: — de laatste twee cijfers van het jaar van publicatie;
numero sisältää — julkaisemisvuoden kaksi viimeistä numeroa — euroopan yhteisöjen virallisen lehden täydennysosan numeron — hankintailmoituksen numeron sekä (otsikossa) alkuperäkielen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
f202a: adres van de aanvrager (straatnaam en nummer)
f202a: hakijan osoite (katuosoite)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
of het bestuursverslag strookt met de financiële overzichten voor hetzelfde boekjaar; en
toimintakertomus ristiriidaton saman tilikauden tilinpäätökseen nähden, ja
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gebruiksrechten voor radiofrequenties en nummers
radiotaajuuksien ja numeroiden käyttöä koskevat oikeudet
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: