Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
onderafdeling 4 consortia
4 alajakso konsortiot
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
7.1.1. projecten van consortia
7.1.1. yhteenliittymähankkeet
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
coördinatie van de vorming van consortia,
yhteenliittymän muodostamisen koordinointi,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verspreiding (zie subparagraaf desbetreffende consortia)
tiedonvÄlitys (ks. ohjeiden vain soveltuvia konsortioita koskevaa kohtaa 8.2.3.)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de vereisten voor selectie van projecten en consortia,
hankkeen ja yhteenliittymän valintaa koskevat vaatimukset,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de ondersteuning bij de vorming van interregionale consortia, en
alueiden välisten yhteenliittymien muodostamisessa tarvittavasta avusta ja
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consorzi per le aree industriali (consortia voor industriegebieden)
consorzi per le aree industriali (teollisuusalueiden yhteenliittymät)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
instandhoudingvandeconcurrentie.vanafhetnajaarvan2004 waren er twee concurrerende industriële consortia.
kilpailunsäilyttäminen:syksystä 2004lähtien oli olemassa kaksi kilpailevaa teollisuuskonsortiota.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
samenwerkingsprojecten worden uitgevoerd door interregionale, geografisch verspreide consortia,
yhteistyöhankkeet toteuttavien yhteenliittymien on oltava alueiden välisiä ja maantieteellisesti kattavia,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voldoen aan de verplichtingen met betrekking tot de samenstelling van consortia.
konsortioiden muodostamista koskevien velvoitteiden täyttäminen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2.4 de functie van de consortia, financial engineering en jeremie
2.4 takauskonsortioiden, uusien rahoitusjärjestelyjen ja jeremien rooli
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
vrijstelling voor mededingingsregelingen tussen vervoergebruikers en consortia betreffende het gebruik van lijnvaartdiensten
käyttäjien ja konsortioiden välisiin säännöllisten merikuljetuspalvelujen käyttöä koskeviin sopimuksiin sovellettava poikkeus
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
-de effectisering van het risicokapitaal [56] van banken en consortia;
-pankkien ja takauskonsortioiden riskivarojen arvopaperistaminen [56]
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
assistentie bij de vorming van consortia binnen en tussen onderscheiden regio's,
alueiden välisten yhteenliittymien muodostamisessa tarvittavasta avusta,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aangenomen tot vernieuwing van de groepsvrijstelling voor lijnvaartondernemingen (consortia), die is vastgesteld
linjaliikennettä harjoittavien varustamoiden yhteenliittymiin (konsortioihin) sovellettavat ryhmäpoikkeukset
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
op basis van deze informatie kunnen mogelijke partners streven naar de vorming van internationale consortia.
nämä voivat tietojen perusteella ryhtyä toimiin kansainvälisen yhteenliittymän muodostamiseksi.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
benaming van de steunregeling: steunregeling ten behoeve van consortia en coöperatieven die collectieve kredietwaarborgen verstrekken
tukiohjelman nimike: toimet yritysten yhteenliittymien ja kollektiivisia luottotakuita myöntävien osuuskuntien (cooperative di garanzia collettiva fidi) hyväksi
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
gezamenlijke ondernemingen of consortia van ondernemingen of vennootschappen uit acs-staten en/of lidstaten.
akt-valtioiden yritysten ja/tai jäsenvaltioiden yritysten yhteisyritykset tai ryhmittymät.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
verspreiding (zie subparagraaf 8.2.3 van de richtlijnen, uitsluitend voor de desbetreffende consortia)
tiedonvÄlitys (ks. ohjeiden kohta 8.2.3, vain soveltuvien konsortioiden osalta)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verspreiding (zie subparagraaf 8.2.3. van de richtlijnen, uitsluitend voor de desbetreffende consortia)
tiedonvÄlitys (ks. ohjeen vain soveltuvien konsortioiden kohta 8.2.3.)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: