Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
er moet nog veel gebeuren maar er is behoorlijk wat vooruitgang gerealiseerd.
paljon on vielä tekemättä, mutta tuntuvaa edistystä on tapahtunut.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
binnen de commissie is behoorlijk wat discussie geweest over deze kwestie.
tämä asia on herättänyt valiokunnassa jonkin verran keskustelua.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
er is behoorlijk wat werk verricht en zoals u weet dragen de groene fractie de ontwikkeling van railvervoer een warm hart toe.
työtä on tehty melkoinen määrä, ja kuten tiedätte, vihreiden ryhmä suhtautuu lämpimästi rautatieliikenteen kehittämiseen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in de resolutie die we vorig jaar hebben aangenomen over wereldwijde interceptie van telecommunicatie, is behoorlijk wat aandacht besteed aan het politieke belang van internationale samenwerking van de inlichtingendiensten.
viime vuonna hyväksymässämme maailmanlaajuista televiestinnän sieppausta koskevassa päätöslauselmassa kiinnitettiin paljon huomiota tiedustelupalvelujen kansainvälisen yhteistyön poliittiseen merkitykseen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
voor een behoorlijk beleid en behoorlijk werk is behoorlijk wat geld nodig. want anders bouwen we weer potemkindorpen, zorgen we voor gefrustreerde medewerkers en strooien we de burgers zand in de ogen.
– ennen kuin kerron muutamia omia ajatuksiani, haluan ilmaista tukeni kollegalleni, joka puhui ennen minua rahoituksen tärkeydestä instituutin työn menestyksellisyydelle.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: