Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
klik hier voor meer informatie over deze tentoonstelling.
näyttelystä on tietoa omalla sivullaan.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de lidstaten verstrekken het efis de volgende informatie over het spectrumgebruik op hun grondgebied:
jäsenvaltioiden on toimitettava efis-järjestelmään seuraavat tiedot radiotaajuuksien käytöstä alueellaan:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wij hebben meer informatie over deze sector nodig.
tarvitsemme enemmän tietoa tästä alasta.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gebruik 'help' voor meer informatie over deze opties
valitse 'apua' saadaksesi lisätietoja valinnoista
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
helaas is er weinig informatie over deze sector beschikbaar.
naisyrittäjät kohtaavat usein paljon vai keuksia esimerkiksi rahoituksen järjestämisessä.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is belangrijk dat u de informatie over deze ernstige reactie doorleest en begrijpt.
on tärkeää, että luet ja ymmärrät tästä vakavasta reaktiosta annetun tiedon.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
allereerst wil ik weerleggen dat de commissie misleidende informatie over deze zaak heeft verstrekt.
viime vuosien aikana uclaf on tutkinut yli 150 suoriin menoihin liittyvää tapausta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is geboden de informatie over deze rechten een zo groot mogelijke verspreiding te geven.
den ja koskemattomuuden parhaimmaksi takaamiseksi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ix) de volgende informatie over specifieke uitrusting en niet-nucleair materiaal als vermeld in bijlage ii:
ix) seuraavat tiedot liitteessä ii luetteloiduista erityisistä laitteista ja muista aineista kuin ydinaineista:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
nadere informatie over deze subsidies is opgenomen in deel i van deze leidraad.
kyllä, lisätietoja apurahoista on tämän hakuoppaan osassa i.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
\nhet verzenden van gevoelige informatie over deze verbinding is niet veilig!
\narkaluontoisten tietojen lähettäminen tämän yhteyden kautta ei ole turvallista!
Letzte Aktualisierung: 2013-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. de informatie over deze nationale terugkeerprogramma's bevat in het bijzonder de volgende elementen:
2. näitä kansallisia paluuohjelmia koskeviin tietoihin on sisällytettävä erityisesti seuraavat seikat:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
op de imi-website vindt u bijgewerkte informatie over deze wetgevingsgebieden en de bijbehorende eu-wetgeving.
imi-verkkosivustolta löytyy ajantasaista tietoa näistä lainsäädäntöaloista ja niihin liittyvästä eu:n lainsäädännöstä.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bezoek voor meer informatie over deze samenwerking de( engelstalige) website van de ebu.
euroopan sokeain liiton verkkosivuilla( ebu) on lisätietoa yhteistyöstä englanniksi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
deze rekeningen bevatten afzonderlijk de volgende categorieën elementen:
tilinpäätös sisältää eriteltyinä seuraavien osatekijöiden ryhmät:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
het „evaluatieproject" van het europees agentschap zal nadere informatie over deze vraagstukken opleveren.
näihin puutteisiin liittyvät tarkemmat tiedot saadaan viraston arviointihankkeesta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
alle informatie over deze zaak en verzoeken om een mondeling onderhoud moeten aan het volgende adres worden gericht:
kaikki asiaan liittyvät tiedot ja/tai kuulemista koskevat pyynnöt on lähetettävä seuraavaan osoitteeseen:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
voor meer informatie over deze evenementen stuurt u een e-mail naar: info@ecb.europa.eu.
lisätietoa tapahtumista voi pyytää sähköpostitse osoitteesta info@ecb.europa.eu.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
alle informatie over deze kwestie en/of verzoeken om een mondeling onderhoud moeten aan het volgende adres worden gericht:
kaikki asiaan liittyvät tiedot ja/tai kuulemista koskevat pyynnöt on lähetettävä seuraavaan osoitteeseen:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
informatie over deze programma's kan echter worden ingewonnen op de volgende adressen: es- de onderzoekactiviteiten omvatten:
osasto xiif — fuusioohjelma rue de la loi 200/wetstraat bl049 bruxelles/brussels telefax +32 2 296 42 52 puhelin +32 2 295 40 62 (régis saison)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: