Sie suchten nach: de wenkbrauwen doen fronsen (Holländisch - Finnisch)

tom fronst de wenkbrauwen.
tomi kurtisti kulmiaan.

leonard fronst de wenkbrauwen.
leo siristi silmiään.

tom fronst bezorgd de wenkbrauwen.
tomi katsoi ihmeissään.

lila fronst de wenkbrauwen. tom denkt diep na.
vartija nousee seisomaan.

overheden en centrale banken laten meespreken over wat de loonontwikkeling moet zijn, doet ook daar de wenkbrauwen fronsen.
se, että viranomaiset ja keskuspankit saavat olla mukana keskustelussa siitä, millainen palkkakehityksen täytyy olla, ihmetyttää hieman.

het europees debat over de betrekkingen met de vs van de laatste maanden, doet de wenkbrauwen fronsen omdat het zo onevenwichtig en eenzijdig is.
kuka tahansa, joka on seurannut viime kuukausina euroopassa käytyä keskustelua euroopan ja yhdysvaltojen suhteista, on alkanut aavistaa pahaa siitä ilmi käyneestä tasapainottomuudesta ja yksipuolisesta suhtautumisesta.

ik kan me indenken dat deze bewering in de mond van een socialist u de wenkbrauwen doet fronsen, maar juist de wijnbouw levert ons het bewijs dat een bepaalde productiesector door al te veel regels en voorschriften ook ter ziele kan gaan.
ymmärrän, että tällainen toteamus saattaa sosialistin lausumana olla yllättävä, mutta juuri viinin tapauksessa meillä on osoitus siitä, kuinka liiallinen säätely saattaa jopa vaarantaa kokonaisen alan.

veel inhoudelijke aspecten doen mij de wenkbrauwen fronsen, en om nogmaals uit te leggen hoe ik erover denk, knoop ik aan bij het centrale punt dat volgens mij op uitputtende wijze is behandeld door mevrouw bonino, toen zij zonet het woord voerde.
olen hämilläni monesta mietinnön sisältöä koskevasta kohdasta, ja selventääkseni jälleen kerran ajatuksiani, palaan aiheen ytimeen, jota jäsen bonino mielestäni tyhjentävästi eritteli puheenvuorossaan.

bijkomende injectieplaatsen in de regio van de wenkbrauwen, de laterale m. orbicularis of in het bovenste gebied van het gelaat kunnen eveneens behandeld worden wanneer spasmen op deze plaatsen interfereren met het zicht.
injektioita voidaan antaa myös muihin kohtiin silmäkulman alueelle, lateraaliseen orbicularikseen ja kasvojen yläosaan, jos näiden alueiden lihaskouristukset häiritsevät näkemistä.

eventueel kan in het gebied van de wenkbrauwen, in de laterale m. orbicularis en in de bovenste deel van het gezicht, nog op extra plaatsen worden geïnjecteerd indien de spasmen hier het gezichtsvermogen belemmeren.
injektioita voidaan antaa lisäksi kulmakaarien seudussa kehälihaksen lateraaliosaan ja kasvojen yläosaan, jos niissä olevat lihaskouristukset haittaavat näkökykyä.

fronst u hierbij de wenkbrauwen? kijk dan maar naar het experiment dat in duitsland is doorgevoerd: aanvankelijk was daar de arbeidsweek van 35 uren ingevoerd, maar het duitse bedrijfsleven doet momenteel hard zijn best om op zijn schreden terug te keren.
ainoastaan näin järjestettynä työn organisointi voi vastata työntekijöiden vaatimuksia ja toiveita.

en als de voormannen of -vrouwen al ambitieus zijn daarin, dan heerst behoorlijke scepsis bij de achterban, ook in het geval van de vakbeweging, die de wenkbrauwen fronst bij het idee dat overheden en centrale banken zouden meespreken over de loonontwikkeling.
robert goebbels (pse, l) suhtautui epäilevästi makrotaloudellisen vuoropuhelun todellisiin vaikutuksiin, sillä sen tavoitteena ei ole päästä yhteisymmärrykseen yhteisistä sitoumuksista tai talouspolitiikkojen koordinoinnista hallituksella ja työmarkkinaosapuolilla on myös tulevaisuudessa vapaus päättää omista ratkaisuistaan.