Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
-de hoeveelheid,
-määrä,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
clausule 4 overschrijding van de hoeveelheid
4 määräysrajoitusten ylittäminen
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
Referenz:
beperking van de hoeveelheid chemische agentia
asianmukaiset työskentelymenetelmät
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de hoeveelheid van de grondstof.
raaka-aineen määrä.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-de hoeveelheid van de telersvereniging zelf,
-tuottajaorganisaation määrät,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
c) de hoeveelheid van de afvalstoffen;
c) jätteiden määrä,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
de hoeveelheid afgegeven zuiver gas wordt door differentiaalweging bepaald.
syötetyn puhtaan kaasun määrä määritetään painoerot punnitsemalla.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de hoeveelheid perflutren gas per ml optison bedraagt ongeveer 0,19 mg.
0, 19 mg perflutreenikaasua.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
b) de hoeveelheid van de betrokken producten,
b) kyseisten tuotteiden määrän;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
mededeling van de hoeveelheden
määristä tiedottaminen
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
de marktaandelen dienen gebaseerd te zijn op de hoeveelheid gas die door de gasleveranciers wordt gefactureerd aan de industriële eindverbruikers.
markkinaosuuksien olisi perustuttava kaasua toimittavien yritysten teollisilta käyttäjiltä laskuttamiin kaasumääriin.
a) de hoeveelheden van de betrokken producten;
a) kyseisten tuotteiden määrän;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz:
de hoeveelheden gas die de lidstaten gebruiken en in voorraad hebben, verschillen sterk en dus verschilt ook de mate waarin zij gevoelig zijn voor een crisis nogal sterk.
näin ollen en usko, että energian kaksoishinnoittelu voi myöskään kestää venäjän ulkomaankaupassa kovin kauan.
e.on zegde verder toe aanzienlijke hoeveelheden gas op de markt te brengen tegen concurrerende voorwaarden.
e.on sitoutui myös vapauttamaan merkittävän määrän kaasua markkinoille kilpailukykyisin ehdoin.