Sie suchten nach: dspl (Holländisch - Finnisch)

(zaak nr. comp/m.4332 — meas/dspl/sadoport)
(asia comp/m.4332 — meas/dspl/sadoport)

-voor dspl: bouw, industriële diensten, haventerminalactiviteiten, waaronder logistieke diensten;
-dspl: rakennustoiminta, teollisuuspalvelut, satamaterminaalien palvelut (ml. logistiikka),

1. op 29 augustus 2006 ontving de commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van verordening (eg) nr. 139/2004 van de raad [1] waarin is medegedeeld dat de onderneming mota-engil-ambiente e serviços, sgps, s.a. (%quot%meas%quot%, portugal), die deel uitmaakt van het concern monta-engil (portugal), en de onderneming dragrados servicios portuarios y logísticos, s.l. (%quot%dspl%quot%, spanje), die deel uitmaakt van het acs-concern (spanje), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening van de raad gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over de onderneming sadoport — terminal marítimo do sado s.a. (%quot%sadoport%quot%, portugal), die momenteel onder zeggenschap staat van meas, door de aankoop van aandelen van de tussenmaatschappij serviços logísticos de portos portugueses, s.a. (%quot%slpp%quot%, portugal).
1. komissio vastaanotti 29. elokuuta 2006 neuvoston asetuksen (ey) n:o 139/2004 [1] 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla portugalilaiseen monta-engil -yhtymään kuuluva portugalilainen yritys mota-engil-ambiente e serviços, sgps, s.a. (meas) ja espanjalaiseen acs-yhtymään kuuluva espanjalainen yritys dragrados servicios portuarios y logísticos, s.l. (dspl) hankkivat asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan nykyisin meas:n määräysvaltaan kuuluvassa portugalilaisessa yrityksessä sadoport — terminal marítimo do sado s.a. (sadoport) ostamalla osakkeita portugalilaisesta välittäjäyrityksestä serviços logísticos de portos portugueses, s.a. (slpp).