Sie suchten nach: dubbelzinnigheid (Holländisch - Finnisch)

dubbelzinnigheid
moniselitteisyys

dubbelzinnigheid elimineren
epäselvyyksien poistaminen

dubbelzinnigheid van lusvergrendeling
silmukkatahdistuksen epävarmuus

dit sluit elke dubbelzinnigheid en onzekerheid uit.
tässä ei ole mitään moniselitteisyyttä, eikä epäselvyyttä.

ik denk dus dat er procedureel geen dubbelzinnigheid bestaat.
uskon siis, että menettelyn kannalta ei ole epäselvyyttä.

welnu, de dubbelzinnigheid duurt meer dan ooit voort.
euroopan parlamentin keskustelut

tot nu toe bestond daar namelijk volledige dubbelzinnigheid over.
nyt tarvitaan siis huomattavia muutoksia.

deze term wordt alleen gebruikt om dubbelzinnigheid te vermijden.
tätä etuliitettä käytetään vain tarpeen mukaan epäselvyyksien välttämiseksi.

naar zijn oordeel was de dubbelzinnigheid van een vraag iets subjectiefs.
kantelijan näkemyksen mukaankysymysten moniselitteisyys oli yksilöllinen asia.

van inschikkelijkheid, zwakheid of dubbelzinnigheid is dus volstrekt geen sprake.
tämä ei ole millään tavalla omahyväistä, heikkoa eikä ristiriitaista.

deze preciseringen hebben tot doel elke dubbelzinnigheid in de tekst te vermijden.
tällä halutaan välttää tekstissä mahdolliset tulkinnanvaraisuudet.

met turkije heeft de dubbelzinnigheid van de voorgestelde oplossingen een breuk veroorzaakt.
tämän päätöksen olennaisimmat asiat ovat jossain määrin myös niitä, jotka säilyvät, toistaakseni hyvin tunnetun lauseen, kun kaikki muu on jo unohtanut.

de dubbelzinnigheid moet worden weggenomen, anders eindigen we met een halfslachtig resultaat.
muuten tästä keskustelusta ei saada täyttä hyötyä.

voorbij is de tijd van lauwwarme standpunten en slap engagement. voorbij is de tijd van dubbelzinnigheid.
eurooppa vaatii määrätietoisuutta, näkemystä ja rohkeutta, ja tähän työhön haluan paneutua koko sydämestäni kaikkine voimineni.

a) onjuist, dubbelzinnig of misleidend zijn;
a) olla totuudenvastaisia, moniselitteisiä tai harhaanjohtavia,