Sie suchten nach: een lokale en verschuifbare irs verwar... (Holländisch - Finnisch)

een lokale identiteit
paikallinen identiteetti

een lokale & url;
paikallinen & url;

lokale en regionale overheden
paikallisviranomaiset

een lokale sendmai-installatie
paikallinen sendmail

het lokale en regionale perspectief
paikallinen ja alueellinen ulottuvuus

heeft. als een regio een lokale en regionale overhe
virosta,

c) lokale en regionale overheden,
(c) paikallis-ja alueviranomaiset;

een lokale dimensie voor de europese werkgelegenheidsstrategie
euroopan työllisyysstrategian paikallisulottuvuus

tot dusver hebben we dit vooral gezien als een lokale en nationale kwestie.
tähän asti olemme tarkastelleet sitä erityisesti paikallisena ja kansallisena kysymyksenä.

de geboorte van een nieuwe lag en een lokale strategie
uuden paikallisen toimintaryhmän synty ja paikallinen strategia

anderzijds kan een lokale eenheid ook alleen hulpactiviteiten omvatten.
sen lisäksi paikallinen yksikkö voi käsittää pelkästään aputoimintoja.

het is duidelijk dat oplossingen een lokale basis moeten hebben.
on selvää, että ratkaisujen on perustuttava paikallisiin olosuhteisiin.

een lokale kopie wordt gewoonlijk bewaard bij de ncb 's .
oma kappale tallennetaan yleensä kansallisiin keskuspankkeihin .

) vertegenwoordigd door één lokale instantie.
) niitä edustaa yksi paikallisviranomainen.

daarna volgde een diepgaand debat waarbij het programma cultuur 2000 vanuit een lokale en regionale invalshoek werd besproken.
kokouksessa käytiin laajaa keskustelua kulttuuri 2000 -ohjelmasta alue- ja paikallisnäkökulmasta.

comité van de regio's tot een lokale en regionale overhe uitspraak over het aantal aan den onverlet laten.
lopuksi komitea toivoo vain kantoja komitean jäsen­ tion ja alue­ja paikallisvirano­ sesseihin.

de lidstaten stimuleren, overeenkomstig hun institutionele en juridische kader en artikel 32, de ontwikkeling van een lokale en subregionale aanpak.
jäsenvaltioiden on institutionaalisten ja oikeudellisten puitteidensa sekä 32 artiklan mukaisesti edistettävä paikallisten ja aluetasoa pienempiä yksiköitä koskevien lähestymistapojen kehittämistä.

de grondwet voorziet dus nog slechts in één lokale bestuurslaag.
ne koskivat mm. aluevaltuustovaaleja, aluehallintoa sekä pääkaupunkia prahaa.

lokalen en apparatuur
tilat ja laitteet

een lokaal niveau invouwen
pienennä tämä taso