Sie suchten nach: filmarchieven (Holländisch - Finnisch)

voor de nationale filmarchieven is een belangrijke rol weggelegd bij het behoud van ons cinematografisch erfgoed.
aloitimme molemmat uramme nuorina toimittajina, elokuva- ja teatterikriitikkoina.

onze filmarchieven puilen uit van de horror- en rampenfilms waarin monsters new york en andere steden aanvallen.
elokuva-arkistomme ovat täynnä kauhu- ja katastrofielokuvia, joissa hirviöt hyökkäävät new yorkiin ja muihin kaupunkeihin.

de raad verzoekt de lidstaten efficiënte systemen op te zetten voor het deponeren en instandhouden van de cinematografische werken die tot hun audiovisueel erfgoed behoren in hun nationale filmarchieven, filminstituten of vergelijkbare instellingen.
neuvosto panee tyytyväisenä merkille, että komissio on sitoutunut arvioimaan toimintakykyään kohdata luonnon ja teknologian aiheuttamat suuronnettomuudet, ja kehottaa sitä niin ollen tekemään mahdollisimman nopeasti tämän suuntaisia ehdotuksia.

in hetkader van dit retrospectief wil „cinema med” europese en arabische filmarchieven ertoe bewegen samen te werken aaneen project voor het restaureren en conserveren van de films van deze regisseur.
tällä cinema med-hankkeella pyritään kannustamaan eurooppalaisia ja arabimaiden arkistoja tekemään yhteistyötä restauroimalla jasuojelemalla ohjaajan elokuvia.

(5) de commissie wijst op het werk dat de instellingen van de unie op het specifieke gebied van filmarchieven in europa hebben verricht, zoals de resolutie van de raad van 24 november 2003 betreffende het depot van cinematografische werken in de europese unie [4] en de aanbeveling van het europees parlement en de raad over cinematografisch erfgoed en het concurrentievermogen van verwante industriële activiteiten die vóór eind 2005 zal worden aangenomen.
(5) komissio korostaa unionin toimielinten toimia euroopan elokuva-arkistojen alalla, mukaan luettuina elokuvateosten tallettamisesta euroopan unionissa 24 päivänä marraskuuta 2003 annettu neuvoston päätöslauselma [4] sekä euroopan parlamentin ja neuvoston suositus elokuvaperinnöstä ja siihen liittyvän teollisen toiminnan kilpailukyvystä, joka annetaan vuoden 2005 loppuun mennessä.