Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
39 -0 -4 -snelheidsmeter -
39 -0 -4 -nopeusmittarilaitteistot -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
4.7.6. technische constante van de snelheidsmeter
4.7.6 nopeusmittarin tekninen vakio
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
4.7.5. tolerantie van het meetelement van de snelheidsmeter
4.7.5 nopeusmittarin mittausmekanismin toleranssi
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
op passende wijze gekalibreerde maatstaven voor de evaluatie van het hefboomeffect
vipuvaikutuksen arvioinnissa käytettävät asianmukaisesti kalibroidut standardit
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
snelheidsmeter (voor een tachograaf volstaat vermelding van het goedkeuringsmerk):
4.8nopeusmittari (ajopiirturin osalta ilmoitetaan ainoastaan hyväksyntämerkintä):
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
een gekalibreerde maatbeker en een gekalibreerde druppelpipet van 2 ml zijn bijgeleverd in de verpakking.
pakkauksessa on mukana kalibroitu lääkemitta ja 2 ml: n kalibroitu tiputin.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
het gehele toestel moet geregeld worden gecontroleerd met behulp van gekalibreerde ijkmaten voor zichtvermindering.
koko laitteisto on tarkastettava säännöllisin välein hämärtymiskalibrointistandardien avulla.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
richtl. tot wijziging van richtl. 92/61/eeg: snelheidsmeter van motorvoertuigen
kom(l999)82 tiedote 1,21999 1.2.3 eyvl c 162/9.6.1999 kom(l999) 244 tiedote 51999/1.1.2 kom( 1999) 670 tiedote 121999
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verplichte displays zijn onder meer: snelheidsmeter, alle waarschuwingslichten, opschriften bij verplichte bedieningsonderdelen en verplichte verklikkerlichten.
tarvittavia näyttöjä ja merkkejä ovat seuraavat: nopeusmittari, kaikki varoitusvalot, pakolliset valvontatarrat ja pakolliset ilmaisimet.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
een bekende hoeveelheid zuiver gas (propaan) wordt via een gekalibreerde kritische uitstroomopening in het cvs-systeem gebracht.
cvs-järjestelmään syötetään tunnettu määrä puhdasta kaasua (propaania) kalibroidun kriittisen aukon kautta.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
er mogen een aantal typen stroommeters worden gebruikt, bv. een gekalibreerde venturi, een gekalibreerde laminaire-stromingsmeter, een gekalibreerde turbinemeter.
kalibroinnissa voidaan käyttää erityyppisiä virtausmittareita, esimerkiksi kalibroitua venturia, kalibroitua laminaarista virtausmittaria tai kalibroitua turbiinimittaria.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- aanbeveling-ferri over snelheidsmeter van twee- of driewielige motorvoertuigen (a5-29/99) aangenomen
giorgio napolitanon (pse, i) mielestä parlamentin tulisi käsitellä olafin tutkimuksia koskevat työjärjestyksen muutokset mahdollisimman nopeasti, jotta ei synny epäilystä, ettei parlamentti halua soveltaa toimielinten välistä sopimusta kunnolla.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
146 -ex81042000 -resten en afvallen van magnesium (met uitzondering van gekalibreerd draaisel) -alle be-en verwerkingen -
146 -ex81042000 -magnesiumjätteet ja romu (myös koon mukaan lajittelemattomat lastut) -mikä tahansa valmistus tai käsittely -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: