Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
giet het water vervolgens in de fles.
mittaa 23 ml vettä täyttämällä mittamuki (kuuluu pakkaukseen) merkkiviivan yläreunaan asti ja kaada sen jälkeen vesi pulloon.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
giet daarna de inhoud in een ruim glas.
tölkki, jossa on merkintä “ 13c- ureajauhe ” otetaan ulos testipakkauksesta, avataan ja • täytetään 3/ 4: aan tilavuudestaan vesijohtovedellä.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
giet de digestievloeistof in de gelmantrechter en filtreer.
kaadetaan digestioneste gelman-suppiloon ja suodatetaan.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verwijder 55 ml van deze oplossing uit de infuuszak en giet weg.
poista infuusiopussista 55 ml liuosta ja hävitä poistettu liuos.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
giet voorzichtig water op het bord, tot het bijna vol is.
kaada päälle varovasti vettä, kunnes vuoka on melkein täynnä.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schakel de roerder uit en giet de vloeistof door de zeef in de bezinkingstrechter.
tämän jälkeen sammutetaan sekoitin ja kaadetaan digestioneste siivilän läpi sakkautussuppiloon.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
giet de mam en vnco in de afzonderlijke ontwikkelingscontainer tot een hoogte van 0,5 cm.
kaada mam ja kyllästettyä natriumkloridiliuosta erillisiin kammioihin noin 0, 5 cm verran.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
giet de vloeibare inhoud in een schaal voor het tellen van larven of een petrischaal.
kaadetaan nestesisältö toukkienlaskukammioon tai petrimaljaan.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
giet enkele ml oplossing op een glasplaat en wacht tot het oplosmiddel verdampt is.
kaadetaan liuosta muutama ml lasilevylle ja annetaan liuoksen haihtua.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. alle soorten van afdeling gb ('andere metaalhoudende afvalstoffen ontstaan bij gieten, smelten en zuiveren van metalen').
1. kaikki nimikkeet luokasta gb ('metallien sulatuksessa ja jalostuksessa muodostuvat metallipitoiset jätteet').
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: