Sie suchten nach: groeimiddel (Holländisch - Finnisch)

wegnemen over de vraag, of somatosalm als groeimiddel zou kunnen wor den gebruikt.
nyt poistamaan kaikki ongelmat siitä, voidaanko somatosalmia käyttää kasvun edistämiseen.

zij verklaarde, dat in het comité aanpassing richtlijnen bepaalde bezwaren waren gerezen wegens het feit dat die stof als groeimiddel zou kunnen worden gebruikt.
komissio selitti, että sääntelykomiteassa oli syntynyt tiettyä vastustusta somatosalmia kohtaan sen johdosta, että tätä ainetta saatettaisiin käyttää kasvun edistämiseen.

zij verklaarde, dat in het comité voor de aanpassing van de richtlijnen bepaalde bezwaren waren gerezen wegens het feit dat die substantie als groeimiddel zou kunnen worden gebruikt.
komissio selitti, että hallintokomiteassa oli syntynyt tiettyä vastustusta somatosalmia kohtaan sen johdosta, että tätä ainetta saatettaisiin käyttää kasvun edistämiseen.

21 bij brief van 27 juni 1996 verklaarde het comité voor diergeneesmiddelen naar aanleiding van het verzoek om een aanvullend advies, dat het na een specifieke studie tot de slotsom was gekomen, dat er zijns inziens geen gevaar was voor frauduleus gebruik van somatosalm als groeimiddel.
21 eläinlääkekomitea vastasi 27.6.1996 päivätyllä kirjeellään täydentävää lausuntoa koskeneeseen pyyntöön todeten, että erityistutkimuksen jälkeen komitea oli asettunut sille kannalle, että vaara somatosalmin väärinkäytöstä kasvun edistämiseen oli katsottavissa olemattomaksi.

10 hoewel de in de europese gemeenschap toegelaten ßagonisten veilige producten zijn wanneer zij worden gebruikt voor therapeutische doeleinden, bij mens of dier, is gebleken dat het gebruik ervan als groeimiddel bij gebruiksdieren bepaalde risico's met zich brengt voor de volksgezondheid.
10 vaikka euroopan yhteisössä sallitut beta­agonistit ovat turvallisia ihmisten tai eläinten hoitotarkoituksiin käytettyinä, on osoitettu, että niiden käyttö tuotan­toeläinten kasvutekijöinä voi aiheuttaa tiettyjä riskejä ihmisten terveydelle.

na 1 januari 2003 moeten de etiketten ook eventueel gebruikte antibiotica en groeimiddelen aangeven, evenals de mestmethode.
scheyer totesi että rahoitusvalvonnan uudistaminen on yksi komission uudistuksen keskeisistä päämääristä.