Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
totaal -grondig -oppervlakkig -
yhteensä -perusteellisesti tarkastetut -supistetusti tarkastetut -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
producten voor schoonmaken en poetsen
puhdistus- ja kiillotustuotteet
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de thesaurus is grondig herzien.
tesaurusta oli tarkistettu perusteellisesti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
essentiële controles niet grondig genoeg
olennainen valvonta toteutettu puutteellisesti kiinteämäär.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rd moeten hun tanden tweemaal per dag grondig poetsen en regelmatig een tandonderzoek laten doen.
potilaiden tulee harjata hampaansa huolellisesti kaksi kertaa päivässä ja käydä säännöllisesti tarkastuttamassa hampaansa.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
patiënten moeten hun tanden tweemaal per dag grondig poetsen en regelmatig een tandonderzoek laten doen.
potilaiden tulee harjata hampaansa huolellisesti kaksi kertaa päivässä ja käydä säännöllisesti tarkastuttamassa hampaansa.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
andere problemen worden nog grondig onderzocht.
(parlamentti hyväksyi päätöslauselman.)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
patiënten dienen hun gebit tweemaal per dag grondig te poetsen en hun gebit regelmatig te laten controleren.
potilaiden pitäisi harjata hampaat huolellisesti kaksi kertaa päivässä ja käydä säännöllisesti hammastarkastuksissa.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
snel leegmaken (in tegenstelling to grondig leegmaken)
käytä nopeaa tyhjennystä pidemmän ja tarkemman tyhjennyksen sijasta
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
commissie opent grondig onderzoek naar fusie canadese luchtvaartmaatschappijen
komissio aloittaa perusteellisen tutkimuksen canadian airlines -fuusiosta komissio hyväksyy fuusion tilapäistyövoimapalvelujen alalla
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
□ raphaëlprogramma: grondig debat. d kaleidoscoopprogramma: debat.
Π jäsenvaltioiden kansalaisia koskevien muutto ja oleskelurajoitusten poistaminen: esittely.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: