Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bewakingssysteem met gesloten circuit
sisäinen valvontajärjestelmä
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tot het gesloten wordt
kunnes suljetaan
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debiet van de gaswasvloeistoffen.
pesunesteiden virtausnopeus.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor veel specialisten zal de ontwikkeling van de activiteit afhangen van het succes van de teelt in gesloten circuit '.
useiden asiantuntijoiden mielestä toiminnan kehitys riippuu suljettujen kiertovesijärjestelmien menestymisestä.'
het water wordt door een gesloten circuit in het reactorvat gepompt, waar het door de splijtstof wordt opgewarmd.
vesi pumpataan suljettua piiriä pitkin reaktoriastiaan, jossa se koskettaessaan polttoainetta kuumenee.
het debiet van het aerosolproduct wordt gemeten, zodat de hoeveelheid testproduct de uit de aerosol komt, nauwkeuriger kan worden gemeten.
mitataan tutkittavan aerosolituotteen purkautumis- tai virtausmäärä, jotta kokeessa annostellun tuotteen määrä voidaan määrittää tarkasti.
niet helemaal duidelijk is echter hoe deze synergie-effecten kunnen samengaan met het concept van een gesloten circuit waarop de deelstaat zich beroept en de concurrentieneutraliteit van wfa.
tosin ei ole selvää, miten tällaiset synergiaedut sopivat yhteen osavaltion ilmoittaman suljetun kierron järjestelmän ja wfa:n kilpailun ulkopuolelle jäävän luonteen kanssa.
-voor bestaande benzinestations met een debiet van meer dan 1 000 m3 per jaar;
b) p olemassa oleviin huoltoasemiin, joiden vuotuinen läpijuoksu on yli 1 000 m3,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ook een andere diameter kan worden gebruikt, mits het debiet daaraan wordt aangepast.
halkaisijaltaan erikokoisia kolonneja voidaan käyttää, jos virtausnopeutta muutetaan vastaavasti.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gradiëntpompsysteem, geschikt voor een debiet van 1,0 ml/minuut bij 200 bar
säädettävä gradientin pumppausjärjestelmä, virtausnopeus 1,0 ml/min 200 barin paineessa
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. de leden 1 en 2 zijn niet van toepassing op benzinestations met een debiet van minder dan 100 m3 per jaar.
3. edellä 1 ja 2 kohtaa ei poikkeuksellisesti sovelleta huoltoasemiin, joiden vuotuinen läpijuoksu on alle 100 m3.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
daartoe dient ten minste 1 l bemonsterd te worden, bij een debiet van 0,05 l/min, onder de op het blad omschreven bemonsteringsomstandigheden.
, mikä vastaa pitoisuutta 54–1 080 µg/näyte.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deze stuwdam zal het mogelijk maken een strategische waterreserve van 4.150 hm3 aan te leggen, het debiet van de rivier te reguleren en 110.000 ha te irrigeren.
sen tulisi mahdollistaa tärkeän 4 150 hm3:n vesivaraston muodostamisen, joen virtauksen säännöstelyn ja 110 000 hehtaarin viljelyalan kastelun.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c) zes jaar na de in artikel 10 genoemde datum, voor bestaande benzinestations met een debiet van meer dan 500 m3 per jaar;
c) olemassa oleviin huoltoasemiin, joiden vuotuinen läpijuoksu on yli 500 m3, kuuden vuoden kuluttua 10 artiklassa tarkoitetusta päivämäärästä;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: