Sie suchten nach: hoe moet worden omgegaan (Holländisch - Finnisch)

hoe moet worden geharmoniseerd ?
miten yhdenmukaistetaan?

hoe moet worden omgegaan met landen die massavernietigingswapens bezitten?
neuvosto olisi jättänyt luotsauspalvelut direktiivin soveltamisalaan, toisin kuin parlamentti nyt päätti.

daarom moet voorzichtig met deze resultaten worden omgegaan.
nämä tulokset viittaavat siihen, että erilaiset työsuhteen tyypit vaikuttavat itsenäisesti terveyttä koskeviin tutkimustuloksiin riippumatta työoloista.

er moet immers consequent met de subsidiariteit worden omgegaan..
hän oli samaa mieltä voggenhuberin kanssa siitä, että unionissa vallitsee todellinen demokratiavaje.

siklos is een geneesmiddel waarmee voorzichtig moet worden omgegaan.
siklos- lääkevalmisteen käsittely vaatii varovaisuutta.

op de eerste plaats is: hoe moet met de rol van olaf worden omgegaan?
jos komission jäsen ei tiedä jotain, se ei voi tarkoittaa, ettei hän ole poliittisesti vastuussa.

kunt u mij vertellen hoe er met deze kwestie zal worden omgegaan?
voisiko komission jäsen kertoa meille, miten tämä kysymys aiotaan ratkaista?

hantering siklos is een geneesmiddel waarmee voorzichtig moet worden omgegaan.
käsittely siklos- lääkettä on käsiteltävä varoen.

deze appendix schetst hoe statistisch met schuldovername dient te worden omgegaan.
tässä lisäyksessä selostetaan velan haltuunoton asianmukaista käsittelyä tilastoja laadittaessa.

hoe moet worden gegarandeerd dat de lijst billijk is?
millä taattaisiin sen oikeudenmukaisuus?

ook dient er zuinig met het geld te worden omgegaan.
vaadimme myös tiukkaa budjettikuria.

hoe zal in de toekomst worden omgegaan met startende ondernemingen op dit gebied?
kuinka toimintaansa aloittavia yrityksiä tulevaisuudessa kohdellaan tällä alalla?

er wordt momenteel gewerkt aan oplossingen voor het probleem hoe met een dergelijke situatie moet worden omgegaan.
olemme aloittaneet selvitykset siitä, miten tämänkaltainen tilanne voidaan hoitaa.

als liberaal ben ik persoonlijk van mening dat met overheidsgeld spaarzaam moet worden omgegaan.
liberaalina henkilökohtainen peruskäsitykseni on se, että julkisissa menoissa on oltava säästeliäs.

olie is een kostbare, niet hernieuwbare energiebron, waar niet kwistig mee moet worden omgegaan.
Öljy on kallis, uusiutumaton energialähde, jota ei pitäisi tuhlata.

tot slot moet uiterst voorzichtig worden omgegaan met situaties in het medisch-ethische domein.
maltillisten valtuuskunta on äänestänyt päätöslauselman puolesta.

en met het antwoord van byrne over hoe moet worden omgegaan met het voorstel voor een exportverbod in deze richtlijn is zij heel tevreden.
yleispalvelun tarjoajan on huolehdittava alle 150 gramman postilähetyksistä.

het beklemtoont dat het terugkeerbeleid, hoe noodzakelijk ook, niet het enige antwoord mag zijn op de vraag hoe met het illegalenprobleem moet worden omgegaan.
adr-menettelyjen määritelmistä, adr-menettelyjen soveltamista lausekkeista, vanhentumisaikojen luottamuksellisuuden välttämättö sovintoratkaisujen pätevyydestä,

bij het verzamelen en tijdens het vervoer moet met de dieren voorzichtig worden omgegaan, zonder onnodig leed te veroorzaken.
eläimiä on käsiteltävä varovasti kokoamisen ja kuljetuksen aikana, eikä niille saa aiheutua tarpeetonta kärsimystä.

paclitaxel is een cytotoxisch medisch antikankerproduct waarmee net als met andere mogelijk toxische samenstellingen, voorzichtig moet worden omgegaan.
23 valmistelua ja antoa koskevat varotoimet paklitakseli on sytotoksinen syöpälääkevalmiste ja kuten muitakin mahdollisesti toksisia yhdisteitä, myös abraxanea on käsiteltävä varoen.