Sie suchten nach: ik ben akord voor negentig euros (Holländisch - Finnisch)

ik ben daar voor.
minä olen niiden puolesta.

ik ben voor vooruitgang.
kannatan edistystä.

ik ben bang voor spinnen.
pelkään hämähäkkejä.

ik ben afgevaardigde voor oostenrijk.
olen itävaltalainen parlamentin jäsen.

ik ben hem daar zeer erkentelijk voor.
olen tästä hänelle hyvin kiitollinen.

tot slot, ik ben niet voor reclame.
lopuksi totean, etten ole mainonnan kannalla.

nationale steun: ik ben daar voor.
kansallinen tuki: parempi; olen sen kannalla.

maar ik ben voor afschaffing van de uitvoersubsidies.
mutta kannatan vientitukien poistamista.

ik ben echt zeer dankbaar voor de samen-
toisena hallitsevana tunteena on kiitollisuus yhteishengestä, joka mahdollisti komitean tavoitteiden saavutta-

ik ben geraakt door de passie voor europa.
tietäni on siivittänyt rakkaus eurooppaan.

ik ben vóór integratie.
kannatan yhdentymistä.

mijnheer de voorzitter, ik ben rapporteur voor litouwen.
arvoisa puhemies, hyvät kollegat, vastaan liettuan esittelystä.

-- mijnheer de voorzitter, ik ben vóór urgentverklaring.
– arvoisa puhemies, kannatan kiireellistä käsittelyä koskevaa pyyntöä.

voorzorgsmaatregelen voor noodsituaties in de energiesector, inclusief het verplicht aanleggen van olievoorraden voor negentig dagen, voldoen nog niet aan het acquis.
julkishallinnon uudistamisen alalla pyritään nykyisin selventämään hallinnon eri tasojen tehtäviä.

deze elementen zijn de basis voor een toe­komstige afstemming op hel acquis inzake voor­zorgsmaatregelen voor noodgevallen, waaronder de verplichting een olievoorraad voor negentig dagen aan ie houden, waarvoor echter nog aanzien­lijke investeringen moeten worden gedaan.
jalostamot joutuvat kuitenkin kilpailemaan euroopan markkinoilla, joilla on jo saavutettu kyllästymisaste. tuontirajoitukset olisi poistettava asteittain lähitulevaisuudessa.

momenteel voldoet het land niet aan de eis dat er een olievoorraad dient te zijn voor negentig dagen (de voorraden worden geschat op het verbruik van 40-45 dagen).
elokuussa 1993 perustettiin pk-yritysten keskustukivirasto tukemaan pk-yritysten kehitystä ja kasvua ja koordinoimaan kaikkia pk-yritysten (neuvontaan ja rahoitukseen liittyviä) tukitoimia.

het tegenovergestelde hebben we in de jaren negentig allemaal pijnlijk moeten ervaren. ik ben bang dat sommige europeanen- en de vage, onbestemde uitspraken in salzburg zijn daar, mevrouw de voorzitter van de raad, helaas ook een bewijs van- de landen van zuidoost-europa voor de tweede keer in de steek willen laten.
jos puhutaan uskottavuudesta, tämä uskottavuus ja vastaanottokykyyn asianmukaisesti sovellettavat kriteerit edellyttävät, että lähitulevaisuudessa mikään muu maa ei voi bulgarian ja romanian liittymisen jälkeen liittyä unioniin.