Sie suchten nach: in elkaar gedoken (Holländisch - Finnisch)

in elkaar grijpend
lukkiutuminen

niet in elkaar grijpend
sivuavat

in elkaar grijpende schroefbladen
kytketty syöttöruuvi

in elkaar klappen bij congestie
estoluhistuminen

alles grijpt dus in elkaar.
näin kaikki asiat liittyvät toisiinsa.

in elkaar zetten van een groepsverbinding
ryhmälinkin kokoonpano

maar zo zit het dus niet in elkaar.
se ei pidä paikkaansa energiaalalla, bertens.

mengmachine met in elkaar grijpende roerpaddels
kytkytoiminen kaksoismelasekoitin

het zit nu wel erg onlogisch in elkaar.
tilanne on nyt kyllä hyvin epälooginen.

europa steekt erg ingewikkeld in elkaar!
myönnettäköön, että euroopan unioni on monimutkainen rakennelma.

de ontwerpbegroting 2003 zit op zich goed in elkaar.
. ( fr) esitys varainhoitovuoden 2003 talousarvioksi on itsessään asianmukainen.

in elkaar geschoven kamstrukturen met submicron steek
alle mikrometrin lomisormirakenne

bovendien is ook onze export in elkaar gestort.
lisäksi vientimme on valitettavasti romahtanut.

maar, voorzitter, zo zit dat natuurlijk niet in elkaar.
arvoisa puhemies, kyse ei tietenkään ole siitä.

maar ook technisch steekt uw glb 2004 talentvol in elkaar.
esitätte vuotta 2004 koskevan yhteisen maatalouspolitiikan rakenteen aivan yhtä taitavasti.

a) het bestaat uit twee in elkaar passende delen;
a) siinä on kaksi osaa, toinen on koiraspuolinen ja toinen naaraspuolinen;

de financiële balans zit echter iets ingewikkelder in elkaar dan dat.
jäsenvaltioiden rahoitusta koskeva arvio on itse asiassa tätä monimutkaisempi.

a) elk oormerk bestaat uit twee in elkaar passende delen,
a) jokaisessa korvamerkissä on kaksi osaa, toinen on koiraspuolinen ja toinen naaraspuolinen,

urban en restruct zijn in elkaar geschoven tot het nieuwe urban.
urban- ja restruct-ohjelmat on yhdistetty uudessa urban-ohjelmassa.

gezin, werk en opleiding moeten anders in elkaar kunnen passen.
prodi piti tärkeänä, että vuonna 2001 aloitetaan uusi wto-neuvottelukierros.