Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in myocet is doxorubicinehydrochloride ingekapseld in microscopisch kleine vetbolletjes genaamd ‘ liposomen’.
myocetissa doksorubisiinihydrokloridia on liposomeissa, jotka ovat mikroskooppisen pieniä rasvahiukkasia.
uiteraard kan dit beginsel geen voorrang krijgen boven alle andere beginselen. dat komt omdat we het hebben ingekapseld.
tunti sitten parlamentti kuuli, että strasbourgissa järjestettyyn tämän direktiivin vastaiseen mielenosoitukseen osallistui vain vanhojen jäsenvaltioiden ammattiyhdistysaktivisteja.
caelyx, een liposoomformulering, is doxorubicinehydrochloride, ingekapseld in liposomen, voorzien van oppervlaktegebonden methoxypolyethyleenglycolmoleculen (mpeg).
caelyxissä doksorubisiinihydrokloridi on kapseloitu liposomeihin, joiden pintaan on liitetty metoksipolyetyleeniglykolia (mpeg).
in caelyx is het middel ingekapseld in ‘ gepegyleerde liposomen’ (kleine vetbolletjes die omhuld zijn met een stof die polyethyleenglycol heet).
tämä hidastaa vaikuttavan aineen hajoamista niin, että se säilyy verenkierrossa pidemmän aikaa.