Sie suchten nach: inkomsten uit arbeid en onderneming (Holländisch - Finnisch)

inkomen uit arbeid
ansiotulot

inkomsten uit medefinancieringsovereenkomsten.
yhteisrahoitussopimuksista saadut tulot.

• inkomsten uit subsidies
• tukina saatavat käytettävissä olevat tulot

nt2 inkomsten uit investeringen
nt1pitkän aikavälin rahoitus

inkomsten uit c2-afval
c2-jätteestä saadut tulot

combineren van arbeid en zorg
työ- ja perhe-dämän yhteensovittaminen

arbeid en sociale zaken.
Ρ ajoverkot: poliittinen sopimus.

inkomsten uit afval(herwerking
jätetulot

use huishoudloon (4421) inkomsten uit arbeid gehandicapte werknemer (4411)
usehenkinen paine (4416)suhdannetyöttömyys (4406)

het basispensioen is afhankelijk van de inkomsten uit persoonlijke arbeid van de betrokkene.
yleensä kaikilla tanskassa asuvilla on oikeus saada kansaneläke (folkepension), kun he täyttävät 65(67)vuotta.

inkomsten uit dividend -7319379,77 -
osinkotuotot -7319379,77 -

over de in die maanden in het verenigd koninkrijk verworven inkomsten uit arbeid was hij derhalve geen
tämän jakson aikana häntä pidettiin alankomaiden lainsäädännön nojalla

de gegarandeerde uitkering zorgt voor een financiële basisbescherming en is onafhankelijk van vroegere inkomsten uit arbeid.
hoitotukea voi saada lapsen syntymästä sen vuoden kesäkuun loppuun, jona lapsi täyttää 19 vuotta.

derde uitdaging: de financiering van onze sociale beschermingssystemen die teveel steunt op inkomsten uit arbeid.
puhemies. - paljon kiitoksia, herra ministeri. keskustelu on päättynyt.

directoraat arbeid en welzijn (arbeids- ogvelferdsdirektoratet)
työllisyys- ja hyvinvointiosasto (arbeids- ogvelferdsdirektoratet)

het europa zonder grenzen heft teveel belasting op inkomsten uit arbeid om zich te kunnen wreken op de derving van vermogensbelastingen.
rajaton eurooppa lohduttautuu yliverottamalk työtuloja, koska se ei pysty saamaan tuloja pääomista.

wij geloven dat landbouwers recht hebben op een inkomen uit arbeid.
meidän mielestämme maanviljelijöiden pitäisi saada ansaita elantonsa työllään.

de som van het pensioen en de inkomsten uit arbeid mag niet hoger zijn dan het gemiddelde loon dat als grondslag voor de pensioenberekening heeft gediend.
heinäkuussa ja joulukuussa eläkkeensaajille maksetaan eläkkeen lisäksi lisämaksut, jotka kumpikin ovat eläkkeen suuruisia.

bij het bepalen van de pensioensopbouwende inkomsten worden zowel inkomsten uit arbeid als sociale uitkeringen (ziekengeld, ouderschaps- en werkloosheidsuitkeringen enz.) meegerekend.
elaÈkkeen perusteena oleviin tuloihin lasketaan sekaÈ ansiotulot ettaÈ sosiaalietuudet, esimerkiksi sairauspaÈivaÈraha, vanhempainraha ja tyoÈttoÈmyyskorvaus.

vervolgens legt hij een nadruk op de indirecte belastingen zoals de btw en beschouwt hij directe belastingen zoals inkomstenbelasting, als een onterechte belemmering van inkomsten uit arbeid.
sen jälkeen hän korostaa välillisten verojen, kuten arvonlisäveron, merkitystä ja pitää välittömiä veroja, kuten tuloveroja, työtulojen saannin perusteettomana esteenä.